FORSIDE

Bilde: Nasjonalparken Timanfaya (Lanzarote)\n

Bilde: Playa de las Gaviotas (Tenerife)\n

Bilde: Plaza Mayor (Madrid)\n

Uforglemmelige juleminner = Spania
¡Feliz Navidad!\n

Spanias Turistkontor\n

Arbinsgate 2
N-0253 Oslo
T +47 22 83 76 79\n

Mail: oslo@tourspain.es\n

spain.info/no/\n

facebook.com/spain.info/no\n

@SpaniaiNorge\n

Tips\n

Jul på spansk\n

Kanariøyene\n

Spanias Turistkontor i Oslo\n

Gå ikke glipp av...\n

Nyheter fra reisebransjen\n

VELKOMMEN

Ed. 4 - Uforglemmelige juleminner = Spania
                  ¡Feliz Navidad!
 \n

Noe for enhver smak\n

Julen nærmer seg med stormskritt og i denne utgaven av Spaniamagasinet kan du blant annet drømme deg bort til sol og sommerlige temperaturer på Kanariøyene. Vet du hvordan spanjolene feirer jul? Ikke? Da anbefaler vi deg at du leser Spaniamagasinet denne måneden, her får du nemlig et lite innblikk i spanske juletradisjoner og nyttårsfeiring.\n

KANARIØYENE\n

03\n

JUL PÅ SPANSK\n

02\n

TIPS\n

01\n

Nyheter fra reisebransjen\n

06\n

Gå ikke glipp av...\n

05\n

Spanias Turistkontor i Oslo\n

04\n

TIPS

\n

TIPS\n

Tilbake\n

Nyttåsfeiring i Madrid\n

Blir du med og ringer inn det nye året på torget Puerta del Sol i den spanske hovedstaden? Benytt anledningen til å spise de 12 lykkebringende druene og nyte et glass cava sammen med tusenvis av mennesker samtidig som du nyter synet av det spektakulære fyrverkeriet på himmelen. Psst,  hva er vel bedre enn å feire starten på det nye året på ekte spansk vis, på en av de mange festene, såkalte cotillones, som du finner på alt fra kultursentre, hoteller og diskotek. ¡Feliz Año Nuevo!\n

Valentinsdag på slottshotell\n

Et av verdens beste karneval\n

På ski i Spania\n

Hva skal du gi din kjære i gave på Valentinsdagen? En romantisk reise til slottshotellkjeden Paradorene vil garantert falle i smak. På jakt etter en historisk ramme? Da er slottet fra det 12.-13. århundre, som nå er Paradoren i Alcañiz, midt i blinken for deg. Drømmer du om å dra på grottevandring? Da er Paradoren i Nerja noe for deg, for her venter den kjente grotten Cueva de Nerja. Frister det med et slag golf ved strandkanten? Da bør du reise til Paradoren i El Saler. Liker du deg i høyden? På Paradoren i Cuenca vil du garantert våkne opp til den beste utsikten over byen. Naturopplevelser?  Da er Paradoren i Mazagón i naturparken Doñana et must. Drømmer du om en perle i Nord-Spania? Da er Paradoren i Santillana del Mar noe for deg. Psst, i februar måned tilbyr slottshotellkjeden Paradorene spesielle Valentins-menyer og en rekke aktiviteter spesielt tilrettelagt for par.\n

Karnevalet på Kanariøyene er en eksplosjon av glede, musikk og farger. Gatene smykkes til fest, luften fylles av moro og uansett hvor på øyene du drar, finner du grupper av musikere, utendørsfester og parader som sammen skaper de parodiske elementene som karakteriserer én av verdens mest tradisjonsrike fester. Men det som virkelig gjør at karnevalet på Kanariøyene er ulikt alle andre, er de behagelige temperaturene – til tross for at det er vinter. Psst, blant høydepunktene kan vi nevne i fleng gallaen hvor festens dronning kåres og «cosos» og «cabalgatas». Karnevalene i Santa Cruz de Tenerife og på Las Palmas de Gran Canaria er uten tvil et av årets høydepunkt.\n

Hva med en tur i skibakken på et av Spanias beste skianlegg, nemlig Baqueira-Beret i den aragonesiske delen av Pyreneene, nærmere bestemt i dalen Valle de Arán? Hvor tøff i bakken er du? Her kan du velge mellom 103 skiløyper – 6 grønne løyper, 42 blå, 39 røde og 16 svarte. Reiser du med familien? Her er det til og med 4 barneparker for de minste. Skianlegget mottok en bronsemedalje av Sportsrådet CSD, for å være et av de beste, og mest komplette skianleggene i Spania med blant annet boardercross med hopp. Psst, mange kjente navn fra idrettsverdenen pleier å komme hit. Sees vi i skibakken?\n

Paradoren i Santillana del Mar. Bilde: Slottshotellkjeden Paradores de Turismo\n

Cabalgata de Reyes (Barcelona). Bilde: Iakov Filimonov / Shutterstock.com\n

Karneval på Las Palmas de Gran Canaria. Bilde: criben / Shutterstock.com\n

\n

Paradoren i Cuenca. Bilde: Slottshotellkjeden Paradores de Turismo\n

Bilde: CANARYLUC / Shutterstock.com\n

Skiløyper i Formigal\n

Majestetiske parader\n

Den 5. januar er den store parade-dagen i Spania da De hellige tre konger inntar de spanske byene og landsbyene med deres medhjelpere, gigantiske, vakkert utsmykkede vogner, karamellregn og fyrverkeri. Høres dette spennende ut? I Alcoy, i Alicante, kan du se Spanias eldste helligetrekonger-parade, som gikk av stabelen første gang i 1885. Lyst på karameller? Kanskje er du så heldig å få tak i én, eller flere, av de 16 000 kiloene med karameller som deles ut i Granada under paraden? Liker du overraskelser? I den spanske hovedstaden venter store og små overraskelser under paraden i tillegg til karamellregn og fyrverkeri. Har du lyst til å se De hellige tre konger ankomme sjøveien? Da bør du ta turen til Barcelona. Liker du lyden av trommer? Da er paraden i Casavieja i Ávila midt i blinken. Her følger en trommespillende gruppe, såkalt zambomberos, De hellige tre konger. Drømmer du om å se alle regnbuens farger? I Valladolid er alle de pyntede vognene malt i forskjellige farger; Melkiors røde vogn, Gaspar har blå og Baltasar gul.\n

Bilde: Natursports / Shutterstock.com\n

En smak av Galicia\n

Januarsalg\n

Santiago de Compostela er uten tvil en velsmakende avslutning på Pilegrimsleden. Her venter tapas, havets delikatesser og søtsaker for pilegrimen. På markedet på Plaza de Abastos er det fritt spillerom for sansene. Psst, hvorfor ikke kjøpe med deg ferske delikatesser fra havet og ta det med deg til baren på hjørnet hvor maten tilberedes? Alt klart til servering. ¡Qué aproveche! Psst, du kan ikke dra fra Galicia uten å ha smakt på de herlige Pimientos de Padrón, kaken Tarta de Santiago, Tetilla-osten og hvitvinen Albaríño.\n

Blekksprut på galisisk vis – pulpo a la gallega\n

På januarsalget som begynner 7. januar kan du gjøre mange gode kupp! Å gå på shopping i Spania er en unik opplevelse. I tillegg til de store merkenavnene og de spanske designerne, tilbyr landet fantastiske gater og butikker fordelt over det ganske land. Flere av landets varehus tilbyr rabatter til turistene. I Madrid anbefaler vi at du tar turen innom den berømte Golden Mile i den fasjonable bydelen Salamanca. I nærheten av både Madrid og Bilbao finner du shopping-outletene Las Rozas Village (i Madrid) og La Roca Village (i Barcelona) som selger luksusvarer med opptil 60 % rabatt. Enten du er fan av de mest kjente merkevarene eller om du foretrekker unike og originale kreasjoner, i Spania finner du noe for enhver smak og lommebok. Psst, handler du for over 90 euro, får du refundert momsen på 21 %.\n

Bilde: Radu Bercan / Shutterstock.com\n

Huelva, Spanias mathovedstad 2017\n

Matinteressert? Da er en tur til Huelva i Andalucia obligatorisk, da dette er Spanias mathovedstad i 2017. Her kan du smake på lokale delikatesser som skinken jamón de Jabugo, de utsøkte hvite rekene, jordbærene og de røde fruktene fra Lepe.\n

Jordbær fra Lepe\n

\n

\n

\n

JUL PÅ SPANSK

\n

JUL PÅ SPANSK\n

TIL ALLE SØTMOMSER\n

VISSTE DU AT…\n

JULEMARKEDER\n

SPANSKE JULETRADISJONER\n

GODT NYTT ÅR!\n

Turrón-fristelser\n

Turrón er en spansk nougat som smaker av høytid året rundt. Konfekten består av honning, sukker og mandler formet som to rektangulære skiver, dekket med et spiselig papir. Alle de mest kjente turrón-merkene som La Fama, Antiu Xixona, Picó, 1880, El Lobo og Torreblanca, som har sine fabrikker i Alicante, har blitt tildelt kvalitetsstemplet D.O. (Opphavsbetegnelse). Visste du at Jijona i provinsen Alicante regnes som turrónens vugge, blant annet på grunn av overfloden av de naturlige turrón-ingrediensene som honning, rosmarin, lavendel, laurbær og timian? Her produseres 68 % av den tradisjonelle turrónen som selges og spises i Spania. Psst, husk å ta turen innom turrón-museet i Jijona. Eller hva med å bli med på tapasruten «Tapeando con Turrón» i mai og juni måned i Jijona. Husk, det finnes alltid en turrón til enhver anledning.\n

Hvilken turrón foretrekker du?\n

Turrón er i kontinuerlig endring, og man finner stadig nye og innovative varianter. Enten du foretrekker turrón med mandler, peanøtter, hasselnøtter, pinjekjerner eller valnøtter, gjerne tilsatt kandisert frukt eller sjokolade, karamellisert eggeplomme (også kjent som yema), marsipan, likør eller sesamfrø vil du garantert finne én, eller gjerne flere, favoritter. Konsistensen kan være hard, myk, sprø, smuldrete eller kremete og den finnes i forskjellige former og størrelser.

I tillegg til den tradisjonsrike turrón med to store skriver med spiselig papir rundt, finner du også små, runde kaker (såkalte tortas) til engangsporsjoner. Visste du at det finnes tre typer turrón som har fått kvalitetsmerket PGI (Protected Geographical Indication), og det er Alicante, Jijona og Agramunt turrón. Den autentiske PGI Alicante og Jijon- turrón produseres kun i Alicante. Liker du at det knaser? Da er den harde, hvite Alicante-turrón midt i blinken for deg. Psst, det hevdes at det var kong Felipe II sin sjefskokk som fremskyndet forbruket av turrón ved juletider. En tradisjon som raskt spredde seg til resten av befolkningen.

Hva med en myk endring? Da passer Jijona-turrón, som regnes som barnet til Alicante-turrón, da denne er laget av samme grunndeig. Og kun det beste er godt nok, så det er den kjente Marcona-mandelen som brukes i deigen. Psst, hva med en turrón-cocktail? Den lages av Almendra y Miels flytende turrón, og cocktailene har fått navn som «Sjokolade Jijona-turrón med trøffelfyll og hint av ananas» og «Red Fruit Fusion med sjokoladetrøffel og koksfyll».\n

Julelotteriet\n

Visste du at julen begynner 22. desember for mange spanjoler! Da er det nemlig tid for julelotteriet «Lotería de Navidad”. Psst, det var kong Carlos III som introduserte dette lotteriet så tidlig som i 1812. Av alle tallene som er i spil, så vil 13.354 bli premiert. Det betyr at mer enn 13 % av alle tallene vil gi en lykkelig vinner. Kanskje blir du den heldige vinneren av årets jackpot, «El Gordo»?. Den raskeste El Gordo ble utdelt i 2004, da det kun tok 13 minutter fra julelotteriet hadde begynt til vinneren var blitt trukket. Men i 1990 ble ikke El Gordo trukket før det kun gjenstod 8 minutter av trekningen. Psst, ofte vinner tallrekker som ender på tallet 5 (hele 32 ganger), etterfulgt av tallene 4 og 6 (henholdsvis 27 ganger). Og storpremien El Gordo er på hele 4.000.000 euro!

Bilde: KarSol / Shutterstock.com\n

Midnattsmesse\n

Både i Spania og Norge så er Midnattsmessen fra Roma en del av julehøytiden. På spansk har den fått det klingende navnet «Misa de Gallo» (hanens gal). Det har sammenheng med at hanene, i teorien, galer ved midnatt, og det liturgiske formålet var å feire Jesu fødsel når det astronomisk sett var sannsynlig at solen ville titte frem. Det var pave Sixto i det 5. århundre som startet denne tradisjonen. Psst, romerne kalte hanens gal for «dagens begynnelse».

Bilde: Vereshchagin Dmitry / Shutterstock.com\n

De uskyldige helgeners dag\n

Beskjed til alle spøkefulger; Spania feirer sin Aprilsnarr 28. desember! Denne dagen har fått navnet «Día de los Santos Innocentes» (De uskyldige helgeners dag) til minne om den bibelske hendelsen da kong Herodes befalte at alle småbarn under to år i hele Judea skulle drepes, for å sikre at ikke Jesus-barnet skulle vokse opp. Alle barna som ble drept fikk navnet «Santos Innocentes» (De uskyldige helgener). Men hvor kommer fest og moro inn i bildet? I middelalderen var det en dag hvor fest og utskeielser stod i fokus, og det var på «Fiesta de los Locos» (de gales fest). Denne dagen var alt tillatt og ingen skulle bli syndebukk. Kirken bestemte at denne feiringen skulle finne sted 28. desember, for å roe gemyttene, på De uskyldige helgeners dag. Psst, i Trem i Lérida henger man opp en gigantisk papirdukke, Llufa, ved klokketårnet denne dagen. I Ibi i Alicante er det karneval-stemning med mel-kamp mellom «regjeringen» og opposisjonen og i Jalance i Valencia-regionen tar de unge «makten» i noen timer bevæpnet med hornmusikk.\n

Nochebuena\n

Julaften, eller Nochebuena på spansk, er en familiehøytid. Storfamilien samles til middag 24. desember og til lunsj 25. desember. Begrepet 2.juledag finnes ikke.Julaften går man til midnattsmesse (Misa de gallo) for å ta i mot nattverden. Til minne om Jesu fødsel holdes en familiefest med julemåltid enten før midnattsmessen eller første juledag, dette varierer fra landsdel til landsdel. Men hva står på bordet denne dagen? I Andalucia er småkakene polvorones og mantecados fra Estepa obligatorisk. I Extremadura er det ikke jul uten Almoharín-fiken med sjokolade. Og Valencia-regionen og Turrón fra Alicante passer som hånd i hanske. I Castilla-La Mancha er det fylt rapphøne som står på menyen. I Castilla-León venter fylt fasan. San Esteban-cannelloni er et must i Katalonia 26. desember. I Galicia er det selvfølgelig bacalao med blomkål som blir servert. Og i Asturias venter fløyelskrabbekrem. Hva foretrekker du? Fellesnevneren er en rekke forretter og enten ovnsstekt kjøtt eller havets delikatesser til hovedrett. Men selve julestjernen, er søtsakene og kakene. Har du hørt uttrykket «Estoy como unas Pascuas»? Det betyr at en person er veldig fornøyd, lykkelig. Fordi Pascuas, i flertall, referer til alle dagene mellom 24. desember og 6. januar. Kort sagt, julen.\n

Madrid\n

Mercadillo de la Plaza Mayor i Madrid er, i tillegg til å være et av de eldste i Spania, også et av de største med nærmere 100 boder. Her finner du alt fra julepynt og dekorasjoner til å pynte hjemmet med til morsomme spøkefuglprodukter som brukes til 28. desember. Og det rareste er kanskje de mange luene og parykkene som du kan få kjøpt her, og som du senere ser igjen i bybildet i Madrid.

Søte, søte Madrid. Husk å kjøpe julekonfekt i den spanske hovedstaden. Casa Mira ble grunnlagt i 1842 av Luis Mira. Han kom opprinnelig fra Jijona og kom til den spanske hovedstaden ved juletider for å selge hans turron på Plaza Mayor. Men 169 år senere åpnet han en butikk i Madrid, og på veggen kan du se et treskjold av den spanske kongefamilien som indikerer at han er offisiell leverandør til palasset. De mest populære variantene er de tradisjonsrike Jijona og Alicante. Topphemmelige oppskrifter. Det finnes andre varianter som hasselnøtt, eggeplomme (yema), guirlache (almond brittle), sjokolade, marsipan, frukt, kokos og Cadiz (søtpotet). De selges per kilo. Her kan du også kjøpe kandisert frukt som kirsebær, fiken, pærer, aprikos og mandarin.

Hva med å bli med på et rebusløp i Madrid? En lysende, strålende hinderløype. Her skal det løses oppgaver underveis. Du får utdelt et kart, en spesialdesignet trøye og en lyskabel. De har også satt opp et pariserhjul, og herfra kan du nyte utsikten over vakre Madrid pyntet til jul sett fra fugleperspektiv.

Bilde: funkyfrogstock / Shutterstock.com\n

Barcelona\n

Julemarkedet Feria de Santa Llúcia i Barcelona varer frem til 23. desember, og er plassert foran katedralen i Barcelona. Dette markedet har gått av stabelen siden 1976, og her finner du mange ting som garantert vil gjøre deg målløs. Det første er størrelsen, for her finner du mer enn 250 boder, og det andre er det store utvalget av produkter: kunsthåndverk, julekrybber, juletrær… og caganers! På dette markedet finner du hundrevis av varianter av den mest kjente figuren fra den katalanske julekrybben.\n

Zaragoza\n

Hovedgrunnen til at du bør ta turen innom dette markedet, er plasseringen, på det storslåtte torget Plaza del Pilar. Basilikaen Pilar, julebelysningen, trebodene og de gjestfrie menneskene gjør dette til et sjarmerende sted. Et annet pluss er, i tillegg til juledekorasjoner, de typiske søtsakene. Her finner du også en julekrybbe, i ekte størrelse.

Bilde: Ana del Castillo / Shutterstock.com\n

Bilbao\n

I denne gaten samles hvert år nærmere 40 boder, omringet av et de beste panoramautsiktene over byen: på en side elven Nervión og på den andre siden teateret Arriaga. Nyt gleden av å spasere langs elvepromenaden, varmen fra julebelysningen, er gode nok grunner for å besøke dette markedet hvor du finner alt fra juleprodukter til gode eksempler på den utsøkte baskiske kokekunsten.\n

Valencia\n

I tillegg til julekrybben på Rådhusplassen, anbefaler vi også en tur innom julemarkedet Navidad de Colón, som retter seg spesielt mot barn med tilstedeværelsen til julenissen og de hellige tre konger. Og ikke minst magiske forestillinger, teaterstykker og et stort juletre. Det er flere markeder i byen ved Turia når det nærmer seg jul, men ingen slår markedet som ligger like ved; Mercado Central. Det er et av byens mest besøkte byggverk på grunn av arkitekturen, tradisjonene og produktene. Å bli bedre kjent med dette historiske stedet er en god grunn til å legge turen innom dette markedet med nærmere 300 boder. Og det finnes ikke bedre sted å kjøpe årets juletre.

Bilde: trabantos / Shutterstock.com\n

Visste du at…\n

Har du hørt om Cabalgata de Reyes Magos? Denne prosesjonen med De hellige tre konger går av stabelen i hele Spania 5. januar, hvor de og deres medhjelpere deler ut karameller til barna i gatene fra majestetiske vogner. Psst, i Barcelona kommer De hellige tre konger med båt, mens i Alarilla i Guadalajara kommer de flyvende i hangglider.\n

Roscón de Reyes\n

Når det nærmer seg 6. januar, fylles butikkvinduene opp med kringelen Roscón de Reyes. Denne ringformede kaken tilskrives en spansk kokk som i det 18. århundre var en del av hoffet til kong Ludvig XV. Han fikk beskjed om å lage en ekstravagant dessert, og Roscón de Reyes var resultatet. Og med tiden ble den én av Spanias kjæreste julekaker. Vet du hvordan den ser ut? Den ristede utsiden er dekket med finskårede mandler og kandisert frukt. Og gjerne fylt med enten tykk krem eller trøfler, hasselnøttkrem, marsipan, bringebær eller gresskar. Kort sagt, en stor ring med tørket frukt som symboliserer rubinene og smaragdene til De hellige tre konger. Visste du at kaken også byr på en overraskelse med liten figur gjemt inni kaken? Og den som finner figuren blir kronet til dagens konge eller dronning og får en krone, men den som er så uheldig å få bønnen må betale for kaken. Psst, visste du at det spises 2 millioner Roscón de Reyes bare i Madrid?\n

Cabalgata de Reyes Magos\n

Blant alle paradene til De hellige tre konger som går av stabelen i Spania 5. januar, har vi valgt ut fire som garantert vil gjøre store og små målløse. Psst, denne paraden symboliserer de hellige tre kongers reise på sine kameler, hvor de fulgte stjernen som ledet dem til Betlehem hvor Jesus ble født.

- I Alcoy i Alicante går Europas eldste kavalkade av stabelen. Den har blitt arrangert siden 1885, og nærmere 1000 personer deltar i opptoget. De hellige tre konger Melchor, Gaspar og Baltasar rir gjennom byens gater på sine kameler, mens deres svartkledde pasjer plasserer de gigantiske stigene opp langs husveggene for å nå opp til balkongene og overrekke gavene som kongene har til barna. Høydepunktet er når de hellige tre konger ankommer byens stortorg Plaza de España, og gir sine gaver til Jesus-barnet, som er en nyfødt guttebaby. Og som seg hør og bør i Spania, så er det et spektakulært fyrverkeri fra kirketaket som markerer avslutningen.

- Paraden i Girona er kjent for sitt spesielle lys, takket være lyslyktene som barna bærer. Psst, man tror at denne tradisjonen kommer fra fjellandsbyene hvor barna satte fyr på en bunt lavendel for å forsikre seg om at Deres Høyheter ville se dem, selv om paraden ikke gikk forbi hjemmene deres.

- Har du lyst til å se de hellige tre konger stå på ski? Da bør du ta turen til Cerler i Pyreneene, hvor de hellige tre konger suser ned skiløypene og tar piruetter med ski på beina. Psst, de deler ut karameller selv om de kommer uten de kongelige pasjer. Om ettermiddagen fortsetter feiringen i Benasque med en tradisjonell parade.

- Og til slutt den spektakulære paraden i den spanske hovedstaden. Det er én av Spanias største, og mer enn 1500 frivillige deltar. Den tradisjonsrike paraden går fra Nuevos Ministerios og avsluttes ved Plaza Cibeles, som så mange av byens store feiringer. Psst, paraden har blitt arrangert siden 1928, og det er representanter fra bystyret som spiller rollene som de hellige tre konger.\n

Gå ikke glipp av…\n

Lurer du på hvordan De hellige tre konger ankommer Spania? Til noen byer ankommer de sjøveien, andre steder flyvende i hangglider, på hest, på kamel, susende ned skibakken, i helikopter eller på sykkel. Psst, i 2014 ankom De hellige tre konger den spanske hovedstaden med fly. Men fellesnevneren for alle paradene er et gigantisk regn av karameller og at De hellige tre konger har med seg kull, i stedet for gaver, til de barna som ikke har oppført seg bra. Hver hellig konge reiser med et visst antall pasjer som hjelper å frakte gavene, og ikke minst karamellene. Når natten senker seg og både store og små sover, besøker De hellige tre konger og deres hjelpere hjemmene til de barna som husket å sende listen med juleønskene innen 5. januar. Og husk å sette frem til litt vann til kamelene samt kjeks og likør til De hellige tre konger og deres hjelpere, da de har en lang natt foran seg.

I paradene i Madrid er vognene til hver av De hellige tre konger 11 meter lang og 4,4 meter bred, utstyrt med mer enn 450 LED-lyspærer. Visste du at vognen til Melkior er pyntet med gullfarget konfetti, da han representerte astronomi og velstand. Vognen til Gaspar er pyntet i ulike blåtoner da han representerer magi og røkelse. Mens vognen til Baltasar er nyanser av grønt og rosa og sender ut bobler på grunn av hans tilknytning til botanikk og myrra. Psst, i Córdoba deles det ut mer enn 10 tonn karameller den 6. januar, 12 tonn i Málaga og 4000 kilo i Verdensarvbyen og Pilegrimsmålet Santiago de Compostela.

De hellige tre konger ankommer Barcelona sjøveien. Bilde: Iakov Filimonov / Shutterstock.com\n

Nyttårsdruene\n

Tradisjonen med å spise en drue for hvert klokkeslag for å ønske det nye året velkommen, er en tradisjon fra begynnelsen av det 20. århundre. Det hevdes at innhøstingen i Alicante i 1909 var dårlig, og bøndene ønsket å kvitte seg med overfloden av druer. Og dermed startet de ritualet med å spise de 12 lykkebringende druene på nyttårsaften. Psst, klarer du å spise en drue for hvert av årets siste 12 klokkeslag, vil det bringe hell og lykke i det nye året. Visste du at de fleste druene er av druetypen Vinalopó, med kvalitetsmerket D.O. (Opphavsbetegnelse). Som seg hør og bør, så står boblene i fokus på årets siste dag. Husk at cavaen helst skal ha en temperatur på mellom 6 og 8 grader. Tips til avkjøling; legg cavaflasken i en bøtte med mye is og vann i ca 15 minutter. Ikke fyll glassene helt opp, for da blir cavaen varm. Husk, det er lov å forsyne seg flere ganger.\n

Salg, salg, salg\n

På januarsalget som begynner 7. januar kan du gjøre mange gode kupp! Å gå på shopping i Spania er en unik opplevelse. I tillegg til de store merkenavnene og de spanske designerne, tilbyr landet fantastiske gater og butikker fordelt over det ganske land. Flere av landets varehus tilbyr rabatter til turistene. I Madrid anbefaler vi at du tar turen innom den berømte Golden Mile i den fasjonable bydelen Salamanca. I nærheten av både Madrid og Bilbao finner du shopping-outletene Las Rozas Village (i Madrid) og La Roca Village (i Barcelona) som selger luksusvarer med opptil 60 % rabatt. Enten du er fan av de mest kjente merkevarene eller om du foretrekker unike og originale kreasjoner, i Spania finner du noe for enhver smak og lommebok. Psst, handler du for over 90 euro, får du refundert momsen på 21 %.

Bilde: Arsenie Krasnevsky / Shutterstock.com\n

Nyttårsfeiring på stortorget\n

Ønsker du å ta farvel med gamle og ønske det nye året velkommen sammen med mange mennesker? Da bør du sjekke ut feiringen på disse stortorgene:

- På Puerta del Sol i Madrid kan du bli en del av den klassiske nyttårsfeiringen med kranser, lurveleven, cava, fyrverkeri, lys i alle regnbuens farger og ikke minst de 12 druene når klokken teller ned. Gå ikke glipp av nyttårsritualet når kulen slippes ned, klokkespillet spiller og klokken til Casa de los Correos som ringer inn det nye året.

- På Plaza de las Tendillas i Córdoba ringes det nye året inn med fengende gitarrytmer, i stedet for de klassiske klokkeslagene, fra torgklokken midt i byen.

- På Plaza Mayor i Ciudad Real er det klokkespillklokken i bygget Casa Consistorial fra det 14. århundre som spiller hovedrollen. Da er det figurene av Don Quijote, Sancho Panza og Cervantes som kommer til syne og paraderer foran de forbipasserende på torget til rytmen av klokkeslagene. Psst, etter midnatt gjentas klokkeslagene på et annet sted i byen.

- På Plaza Mayor i Cervera i Lérida samles alle innbyggerne, hvorpå Rådhuset inviterer alle de oppmøtte på cava og de 12 lykkebringende nyttårsdruene. Psst, vær forberedt på larmen fra Els Campaners. Og etter klokkeslagene er det tid for det spektakulære fyrverkerishowet Els Diables de Cervera.

- På Plaza de los Glòries i Barcelona troner bygget Torre Agbar, som ønsker det nye året velkommen med et spektakulært lysspill til rytmen av klokkeslagene. Dette er uten tvil en annerledes metronom som markerer når du skal spise nyttårsdruene. Det er også vanlig å hive noe gull du har liggende oppi cava-glasset før skålen, for hell og lykke.

- På Plaza Mayor i Verdensarvbyen Salamanca tar man nyttårsfeiringen på forskudd, allerede 16. desember. Denne tradisjonen har fått navnet «Nochevieja Universitaria», og begynte som en spontan begivenhet blant studentene som reiste hjem til jul og som ikke ville gå glipp av nyttårsfeiringen sammen med studievennene. Nå samles mer enn 30.000 personer til denne feiringen. Psst, man fyller ikke munnen med druer denne dagen, men vingummi.

- På Passeig de La Indústria 25 i Bañolas i Girona er det ild som står i fokus når det nye året ringes inn. Når de 12 klokkeslagene ringer inn det nye året, klatrer de såkalte Gàrgoles de Foc opp på taket og byr på et lys- og lydshow som lyser opp hele torget. Psst, ikke vær redd dersom du skulle komme for sent til showet ved midnatt, for hele gjentas kl. 01.

- På Plaza de España i Lepe i Huelva tar man farvel med det gamle året allerede 30. desember. I utgangspunktet dreide dette seg bare om en «generalprøve for å sjekke klokkeslagene», men stadig flere feirer den litt for tidligere nyttårsfeiringen hvert år.

Bilde: Jorg Hackemann / Shutterstock.com\n

Slottshotellkjeden Paradorene\n

Hva er vel en bedre ramme for årets siste kveld enn slottshotellkjeden Paradorene. Her er seks alternativ hvor du kan velge å ønske det nye året velkommen, i fantastiske omgivelser. Kort sagt, en unik nyttårsfeiring sammen med familie, venner, kjæreste eller venner, i en uforglemmelig ramme med sørvis av ypperste kvalitet. Psst, Paradorene har laget en spesiell nyttårspakke som heter «Paquetes Especiales Fin de Año” for å gjøre årets siste kveld så unik som mulig. Liker du snø og ski? Da er Paradorene i Artíes og Viella, i de katalanske Pyreneene, midt i blinken for deg. De ligger kun et par kilometer fra skianlegget i Baqueira Beret, som regnes som et av Spanias beste.

Foretrekker du et slag golf ved havet? Da er golf-Paradoren i Málaga noe for deg. Rett ved strandkanten venter en 18-hulls golfbane, med kjente Solkysten som ramme. Historieinteressert? Da bør du sjekke ut Paradoren i Europas eldste by, Cádiz. Her kan du nyte en nyttårsmiddag med havets delikatesser etterfulgt av en diskofest. Drømmer du om å feire nyttårsaften i én av Spanias 13 Verdensarvbyer? Det er den perfekte rammen for å nyte det beste av spansk kultur og historie. På Paradoren i Verdensarvbyen Toledo kan du få servert en spesiell middag med panoramautsikt over byen og arkitekturskattene Alcázar, katedralen og de mange synagogene. Drømmer du om å gå Pilegrimsleden? I Verdensarvbyen og pilegrimsmålet Santiago de Compostela venter den perfekte kombinasjon av fortid og nåtid. Her kan du nyte en velsmakende middag mens klokkene ringer inn det nye året, midt i hjertet av byen, med en fantastisk utsikt over den storslåtte katedralen.

Paradoren i Cádiz. Bilde: Slottshotellkjeden Paradores de Turismo\n

Nyttårsfesten Cotillones\n

Ønsker du å feire årets siste kveld omringet av mange mennesker? Da bør du sjekke ut festene som flere hoteller, kultursentre og klubber arrangerer denne dagen, såkalte cotillones. Da venter middag, de 12 lykkebringende druene, underholdning og fest og moro. Hva med å ringe inn det nye året på en cotillón på kultursenteret Círculo de Bellas Artes i Madrid. Psst, fra takterrassen kan du nyte én av de beste utsiktene over den spanske hovedstaden.\n

Full fart\n

Ønsker du å ta farvel med det gamle året i full fart? Da bør du delta i det 10 km lange løpet San Silvestre i Madrid 31. desember. Det ble arrangert for første gang i 1964, og det er snø og utkledning som står i fokus. Psst, hele løpet går i lett oppoverbakke til du kommer til målet, Vallecas-stadion.\n

En tur i skibakken?\n

Hva med en tur innom én eller flere av Spanias beste skianlegg? Cerler, i Huesca i den aragonesiske delen av Pyreneene, har for andre år på rad vunnet skiverdenens Oscar under World Ski Awards i 2015. I Formigal kan du velge mellom 147 skiløyper, eller hva med skibike, icekarting, tubbing, snøpaintball, bygge iglo eller kjøre snøscooter? Visste du at Astún, i den aragonsiske delen av Pyreneene, regnes som et av Spanias beste skianlegg? Skianlegget Baqueira-Beret mottok en bronsemedalje av Sportsrådet CSD, for å være et av de beste, og mest komplette skianleggene i Spania med blant annet boardercross med hopp. Psst, mange kjente navn fra idrettsverdenen pleier å komme hit. Eller hva med en skitur i Candanchú, som er Spanias eldste skianlegg fra 1928? Psst, her er du garantert beskyttet for vinden, takket være skianleggets plassering. Eller hva med en tur innom La Molina, som har huset en rekke kjente arrangement som VM i alpint i 2008 og VM i snøbrett i 2011. Drømmer du om det skibildet? Fra Masella kan fjelltoppene Tosa (2535 moh), El Puigmal, El Carlit og El Puigpedrós danne den perfekte rammen.Drømmer du om ski og sol & bad på samme dag? Da er Europas sørligste skianlegg, Sierra Nevada, midt i blinken.\n

\n

Frutas de Aragón\n

Kandisert frukt, bedre kjent som Frutas de Aragón på spansk, hører med til de spanske julebordene. Du kan velge og vrake mellom epler, pærer, aprikos, kirsebær, fiken, plommer og appelsiner som har blitt kokt i sirup eller marinert i likør, før den har blitt skjært i biter og dekket med kokossmør eller sjokolade. Høres godt ut, ikke sant? Det er den deilige kombinasjonen av frukt og sjokolade og den sprø teksturen på utsiden og den myke innsiden som er suksessformelen. Psst, visste du at det selges 200 tonn kandisert frukt i året! Blir du med på den 67 km lange Frutas de Aragón-ruten i Calatayud i regionen Aragón? Det er det perfekte stedet å smake på kandiserte Doncella-epler og Conferencia-pærer fra de aragonesiske frukthagene.

Turen starter i Jaraba, kjent for sine termalbad og den lokale delikatessen lam, ternasco de Aragón. Kun 10 km herfra ligger klosteret Monasterio de Piedra, som fungerte som inngangsport for sjokolade i Europa. Psst, det hevdes at en Cisterciense-munk fulgte Hernán Cortés på hans ferd til Mexico, og at det var han som sendte den første kakaoen til sin abbed i dette klosteret. Vi anbefaler en tur innom sjokolade- og vinmuseet i klosteret. Spennende for store og små. Til alle matinteresserte, gå ikke glipp av matfestivalen Saborea Calatayud i mars måned. Ruten inkluderer også besøk til Alhama de Aragón og Ateca, før turen avsluttes i Paracuellos de Jiloca, kjent for sine mineralmedisinske behandlinger.\n

Lykkebringende bobler\n

Cava og festlige anledninger hører sammen som hånd i hanske. Visste du forresten at cava produseres på samme måte som champagne? Kjenner du til Sant Sadurní d´Anoia? Dette stedet, i den sørlige delen av provinsen Barcelona med Montserrat-fjellene med bakgrunn, regnes som cava´ens vugge. Dette er det perfekte stedet for å bli med på cava-smaking og finne din(e) ny(e) cava-favoritt(er), eller hva med å sykle eller kjøre Segway fra bodega til bodega som ligger som perler på en snor eller praktisere yoga blant vinrankene? Du kan til og med overnatte i et hotell formet som en cava-flaske. Psst, i dag produseres 90 % av all cava i dette området. Og allerede i 1872 ble den første katalanske cava´en åpnet. Ønsker du å bli bedre kjent med cava´ens hemmeligheter? Da bør du bli med på den 21 km lange cava-ruten som går fra Sant Sadurní d´Anoia til Villafranca del Penedés. Matinteressert? Da bør du ikke gå glipp av matfestivalen Subirats Tastal i Subirat i november. Har du smakt på cava tilsatt fersken? Fersken fra Ordal er et stjerneprodukt, og under matfestivalen Mayo Gastronómico kan du smake på denne delikatessen. Mer cava? Da bør du ta turen innom Cavatast den første uken i oktober, etterfulgt av cava-uken Semana del Cava. ¡Salud!\n

De glitrende julelysene\n

Den spanske hovedstaden pynter seg til fest med det kjente juletreet av designeren Ágatha Ruiz de la Prada på stortorget Plaza Mayor. De grønne sirklene er pyntet med lysende hjerter og røde stjerner. Og i slutten av november avslører man hvordan årets julebelysning vil skinne i Madrids gater, på plazaene og de ikoniske bygningene. Psst, det er kjente navn fra arkitektur-, mote- og designverdenen som Ángel Schlesser, Hannibal Laguna, Purificación García og Teresa Sapey som står bak. Málaga er også én av de spanske byene med flottest julebelysning.I 2014 lyste en komposisjon bestående av fem deler, med tre portaler med 15 meter høye buer og hvelv i gotisk stil, opp i bybildet. Har du hørt om Puente Genil i Córdoba? Her finner du Spanias høyeste juletre, som er 44 meter høyt, 16 meter i diameter og med 400.000 lyspærer.\n

Nyttårsfeiring i august\n

Bérchules i Granada er stedet for deg som liker å være tidlig ute. På grunn av et strømbrudd i byen i 1994 som forhindret den tradisjonelle nyttårsfeiringen på årets siste dag, bestemte innbyggerne å flytte nyttårsfeiringen til august for å være på den sikre siden. I fjor deltok mer enn 11.000 personer i feiringen, og 5000 kg polvorones og 8000 poser med de 12 lykkebringende nyttårsdruene ble delt ut.\n

Den perfekte gaven\n

Den perfekte gaven til den som har alt, eller til den som har mange ønsker på ønskelisten, er en reise til Spania. Drømmer du om femstjerners luksus, museer i verdensklasse og shopping, er Madrid byen for deg. Psst, visste du at Madrid er Europas mest solrike hovedstad. Frister det med nydelige bystrender, deilige spa og kontrastfull arkitektur? Da er Valencia midt i blinken. Psst, kun 90 min med lyntoget fra Madrid finner du vakre Valencia. På jakt etter den perfekte kombinasjon av kunst og utsøkte mat- og vinopplevelser? Da er svaret Bilbao. Drømmer du om å oppleve det beste av Spania om bord et rullende luksushotell? Fra luksustoget El Transcantábrico har du orkesterplass til Nord-Spanias storslagne natur og om bord det rullende palasset Al Andalus i Sør-Spania kan du nyte storslåtte kristne, mauriske og jødiske byggverk og monumenter i Andalucia, mens stoppestedene byr på noen av regionens fremste kulturskatter.

Bilde: Renfe\n

Málaga, «Plaza de la Merced»\n

I Málaga så lyser kunsthåndverksbodene, musikk og mat opp på Plaza de la Merced. Her møtes håndverkere fra hele Spania fra midten av desember til 5. januar på det populære og kjente julemarkedet i Málaga. Her finner du et godt utvalg av smykker, treleker, mat, dukker og skinnprodukter blant de mer enn 80 bodene.
 
Når julebelysningen tennes i Málagas små, sjarmerende gater så vet man at julen ikke er langt unna. Byen vrimler av liv og den spektakulære belysningen kan få alle og enhver i godt humør. Shopping i Málaga konsentreres rundt gatene i den gamle bydelen hvor man finner uttallige små butikker omkring Plaza de Constitución, c/ Marques de Larios, samt gatene som går opp mot Almadena Principal.\n

Caga Tío og Caganer\n

Visste du at barna i Katalonia ikke bare får besøk av julenissen og de hellige tre konger, men også av en liten trestamme? Men det er ikke en hvilken som helst trestamme, den er magisk og heter Caga Tío. Han kommer inn i folks hjem 8. desember og blir til over jul. I denne perioden varmer han seg alltid med et pledd og spiser matrestene. På julaften synger barna en tradisjonell sang mens de slår Caga Tío med en stokk, og resultatet er at han «driter» julepresanger (av spansk «cagar»). Caganer er også en del av julekrybben, nærmere bestemt en gjeter som «driter» i et hjørne. Psst, caganer etterligner kjente mennesker som har vært mye i mediene det siste året.\n

Polvorones\n

Har du hørt om polvorones? Sammen med turrón spiller polvoronen hovedrollen på julebordet. Det er en liten, smuldrete kake som nesten går i tusen biter bare du ser på den. Småkaken oppstod i det 16. århundre, for å ta i bruk grisefettet og hveten som det var så mye av i Andalucia. Psst, polvornes er den moderne varianten av «dens kusine», mantecados. Mel, sukker, smør og malte mandler blandes og stekes, og blir til den herlige kaloribomben polvorones. Hva med en tur til polvorones-landsbyen Estepa, i provinsen Sevilla, hvor det produseres mer enn 20 tonn polvornes på de 20 fabrikkene? Psst, fra september til desember så lever denne landsbyen av og for polvorones.\n

Marsipan fra Toledo\n

Det er vanskelig å forestille seg et liv uten søtsaker, men sukkerrør var ukjent i den vestlige verden frem til maurerne introduserte det på den iberiske halvøya. Allerede i det 9. århundre ble sukkerrøravlinger produsert i Spania. Det hevdes at det var nonnene i San Clemente-klosteret , som på grunn av en hungersnød som rammet innbyggerne hardt, laget en masse bestående av de to produktene de hadde i matlageret sitt: mandler og sukker. Og resultatet ble marsipan. Psst, marsipanen fra Verdensarvbyen Toledo, kun 30 min fra Madrid, er av ypperste kvalitet, «calidad suprema». De oppnår denne fine, tette mandelmassen ved å mikse skrelte mandler med forskjellige typer sukker. I dag selges Toledo-marsipan som fylt marsipan, i forskjellige marsipanfigurer, magdalena-lignende marsipankaker, marsipankuler fylt med pinjekjerner, eggeplommekaker og merenguekaker. Alt dette og mye mer finner du på bakeriet Santo Tomé, fra 1806, på Plaza de Zocodover. Psst, den første oppskriften på marsipan er fra det 16. århundre.\n

Mantecados de Estepa\n

Er du i det sprø hjørnet? Da vil du garantert like småkaken mantecados, som er et must i de spanske hjem når det nærmer seg desember. De sprø småkakene er blitt tildelt kvalitetsmerket Mantecados de Estepa PGI. De mellom 32 og 50 gr store småkakene er laget av hvetemel, grisefett eller olivenolje, sukker og tilsatt én eller flere av disse herlige smakene: kanel, sesamfrø, mandler, hasselnøtter, kokos, vanilje og naturlige aromaer. Hva er din favoritt? Psst, husk å oppbevare dem i papiret for å unngå at de blir myke. Og ta gjerne turen innom den lille byen Estepa med 12.000 innbyggere, hvor det produseres mer enn 25.000 tonn mantecados i året.\n

Alfajor\n

Denne tradisjonsrike julehandelen bestående av mandler, hasselnøtter, honning og krydder (som kanel, nellik og anis) og er av arabisk opprinnelse, som navnet tilsier. Liker du en smak av honning med hint av nøtter og tørket frukt, så er dette kaken for deg. Medina Sidonia, i hjertet av provinsen Cádiz, er det viktigste bakesenteret av alfajores og ble tildelt kvalitetsmerket Alfajores de Medina Sidonia PGI i 2004. Den tradisjonelle måten å lage alfajores på er å varme opp honningen før man tilsatte hasselnøtter, ristede valnøtter, brødsmuler, mel, ristet sesamfrø, koriander, nellik og anis som blandes godt sammen. Deretter avkjøles massen til romtemperatur og formes til den karakteristiske sylinderformen. Og til slutt dyppes alfajorene i sirup før den siste finishen med et lag med sukker og kanel.\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

Sevilla, «Plaza Nueva»\n

Hva med å ta turen innom julekunst-markedet i Sevilla på Plaza Nueva som holder åpent i perioden 14. desember til 5. januar. Markedet ligger midt i Sevilla på et område som er omringet av noen av de mest emblematiske bygningene i byen, nemlig Katedralen og Giralda-tårnet som ble bygget av maurerne på slutten av 1100-tallet og er et viktig og vakkert del av den islamske arkitekturen.
Juledagene er spesielle i Andalucía og Sevilla er den største byen i denne regionen. Det å gå ut å handle i de andalusiske byene på denne tiden er en morsom og spesiell opplevelse. Gater, plazaer og butikker fylles med julesanger, lys og farger og tilbyr et rikt utvalg av gaveideer slik at kjøpelystne kan finne gavene som passer aller best til sine nærmeste. Oppdag mulighetene på denne tiden av året og gled deg med julehandelen.\n

Guirria og Anguleru\n

I regionen Asturias i Nord-Spania kan du risikere å møte på disse personene. Hver nyttårsaften drar guttene ut på hest akkompagnert av en halvt mann halvt demon, som går på jakt etter de single jentene i byens gater. Han gir jentene et kyss på munn, og kaster aske på de unge guttene. Psst, det er ikke bare Guirria som får alle kyssene. Visste du at alle som er eldre enn 15 år og single, blir satt sammen som et par ved å trekke ut navnene deres fra en krukke? Og de må love å spise middag sammen en kveld. Har du hørt om l´Anguleru? Han er som en slags julenisse fra Asturias som kommer med gaver til de minste fra havet Mar de los Sargazos på julaften.\n

Olentzero\n

I Navarra og Baskerland er det Olentzero som kommer med presangene på julaften. Olentzero er en landsens feier som kommer ned fra fjellet med budskapet om Jesu fødsel. Psst, han sier selv at han kunne vært et symbol på vintersolhvervnatten. Du kan se ham med egne øyne sittende på en stol, med tradisjonell baskisk musikk i bakgrunnen, trukket av okser gjennom byens gater. Hvordan vet du når Olentzero kommer? «Zapantzar», eller budbringerne med store bjeller og klokker som samler inn hekser og trollmenn, gir beskjed om hans ankomst.\n

O Apalpador\n

Galicia har også sin egen figur. Det er O Apalpador, en fetter til Olentzero, som har den spesielle vanen med å komme ned fra fjellet for å klappe på magene til barna for å sjekke om de har spist godt i løpet av året. Dersom det ikke er tilfelle, etterlater han noen kastanjer som de kan nyte. Psst, han pleier også å ha med gaver. Denne tykkmagete kullhandleren med rødt skjegg holder til i de galisiske fjellene, i nærheten av områdene O Cebreiro, Os Ancares og O Courel. Visste du at det finnes en lignende figur i Écija i Sevilla? Han heter Tientapanzar og han sjekker også om barna har spist godt og gir beskjed til de hellige tre konger om barna fortjener gaver eller ikke.

Bilde: Nacho Gómez\n

Julesanger\n

Julesangene i Spania har sin spesielle tradisjon. I tillegg til de klassiske julesangene, har hver landsdel sine spesielle sanger som gjenspeiler stedets tradisjoner og kulturelle arv.
Bli med og syng én av Spanias mest kjente julesanger med oss. Her er teksten til «Hacia Belén va una burra»:



KLIKK HER for å høre julesangen "Hacia Belén va una burra"\n

Julekrybber\n

Julekrybben, «belén” på spansk, er et av de viktigste symbolene på julen i Spania. Nesten alle spanske hjem pyntes til jul med julekrybber, som står fremme til ankomsten til De Hellige Tre Konger. Tradisjonen med juletre har ikke samme sentrale plass i Spania som i Skandinavia. I de senere år har mange spanske hjem begynt med denne skikken, men juletreet fungerer kun som en moderne juledekorasjon, julekrybben har fremdeles den sentrale rollen. Tar du en rusletur rundt i de spanske byene, fra Navarra til Cádiz, kan du se alt fra julekrybber i sjokolade til levende julekrybber. Det var først i det 20. århundre at de levende julekrybbene ble mer og mer populære, med hele landsbyen som ramme og innbyggerne som skuespillere. Psst, Katalonia og Madrid er de regionene med flest levende julekrybber.

Liker du det som er størst og best?Det hevdes at julekrybben i Jerez de los Caballeros i Badajoz er verdens største, med 8000 bibelske figurer fordelt på 610 kvadratmeter. Psst, det finnes totalt 14 julekrybber i Jerez. Foretrekker du en levende julekrybbe, såkalt «belén viviente”?Da bør du ta turen innom den i Buitrago de Lozoya i Madrid, med levende personer og dyr. De bibelske scenene utspiller seg på et 1300 meter stort område. Psst, skuespillerne holder varmen, uten å være i bevegelse, ved hjelp av bål som er en del av oppsetningen. Og det er hyrdene og kastanjeselgeren som kommer best ut, og de minst heldige er de som står ved siden av kirken hvor vinden blåser. På slutten av omvisninger venter det småkaker, saft og vin. Eller foretrekker du en interaktiv julekrybbe? I dominikanerklosteret i Ocaña i Toledo venter en renessansejulekrybbe som er i konstant bevegelse, hele 72 bevegelser! Legg blant annet merke til hvordan Adam og Evas fristelse blir til en del av Getsemane-hagen, hvor Jesu disipler sov natten før korsfestelsen. Liker du sjokolade? Da vil du nok like sjokoladekrybben i Rute i Córdoba som er laget av mer enn 1400 kg med mørk og hvit sjokolade. I tillegg til bibelske scener, kan du også se noen av verdens vidunder som Taj Mahal og den kinesiske mur. Er sol, strand og sand noe for deg? Da bør du sjekke ut sandjulekrybben på Las Canteras-stranden i Las Palmas på Gran Canaria. På jakt etter noe majestetisk? Da må du ta turen innom den napolitanske julekrybben til kong Carlos III og hans kone María Amalia de Sajonia, den såkalte Belén del Príncipe. Psst, kjente spanske skulptører som José Ginés og José Esteve har bidratt med noen av de mer enn 4000 figurene. Psst, du kan se julekrybben i det kongelige slottet i Madrid.

Bilde: Tamara Kulikova / Shutterstock.com\n

Mallorca, Ibiza og Menorca\n

På Mallorca finner du julemarkeder i nesten alle landsbyene. Vi må fremheve messen Feria de Navidad de los Reyes på Plaza Mayor og på Plaza de España i Palma, og ikke minst markedet Manacaor som byr på mange aktiviteter og underholdning for de minste.
På Menorca finner du en rekke julemarkeder, og ikke minst en skøyteisbane. I tillegg til julemarkedene i Ciutadella, Sant Luis og Ferreries. På Ibiza tilbyr julemarkedet sine flotte juleprodukter i Paseo de Vara del Rey i tillegg til på Diverespai, som er et møtested for ungdom.\n

Når åpnes julepresangene?\n

Tradisjonelt sett deles gavene ut om morgenen 6. januar, selve Helligtrekongersdagen, da De hellige tre konger har levert gavene. Ifølge tradisjonen så bør barna gå tidlig til sengs 5. januar, men ikke før de har satt ut skoene slik at De hellige tre konger kan fylle dem med gaver når de kommer. Og i noen hjem, setter man ut et lite glass med anisette som skal gi de hellige tre konger styrke på deres lange ferd, og litt vann og mat til kamelene. Psst, de barna som ikke har oppført seg bra, får kull i stedet for gaver.
Men stadig flere åpner julegavene 24. desember om kvelden eller 25. desember om morgenen. Gjerne i tillegg til gaveutdelingen 6. januar.\n

Fiestas for enhver smak\n

I Spania arrangeres det fiestas for enhver smak. Noen er litt mer spesielle, som disse…

- El Retablo de los Ángeles i Obejo, Córdoba: En gruppe barn spiller de to erkeenglene San Miguel og San Gabriel, en demon og en ryggsekkturist som går fra hus til hus 24. desember og erklærer dikt og ber om en julebonus som de oppbevarer i ryggsekken. I opptredenen blir Lucifer ydmyket av erkeengelen San Miguel ved å tvinge ham til en trosbekjennelse. Psst, denne tradisjonen stammer fra det 11. århundre.

- Prosesjonen Las Gavillas i Tamurejo i Badajoz: Nærmere 50 personer går gjennom landsbyens gater julaften med julenek som er satt fyr på og etterlater dem på torget Plaza de la Iglesia. Psst, tjærefaklene er 1.5 meter høye og man slår tre av dem sammen for å gjøre det enda mer spektakulært.

- El Blanco, også kjent som Ánimo Mudo i El Ballestero, Albacete: en person kledd i hvitt fra topp til tå, og med ansiktet dekket, går gjennom landsbyene og ringer på en bjelle, fra alteret til La Virgen, for å be for sjelene i skjærsilden.  Psst, vedkommende bærer en sadelveske på skuldrene hvor almissene samles. Visste du at dette er en tradisjon fra det 17. århundre?

- Los Zambomberos i Casaviaja i Ávila: utkledde gjetere, eller såkalte “chumberos” synger julesanger akkompagnert av den gigantiske trommen zambomba og hjemmelagde instrument som gryter, flasker og småpenger hver lørdag i julen. Grupper, bestående av unge og gamle, er ute og synger julesanger i byen. Psst, noen av tekstene er «på kanten».

Prosesjonen Las Gavillas i Tamurejo i Badajoz. Bilde: Francisco Cabanillas Díez-Madroñero\n

Mozos del Coro\n

I Sevilla kan du ta og føle på julestemningen fra og med 8. desember med feiringen av Marias unnfangelsesdag. Blant de mange arrangementene denne dagen må vi fremheve den tradisjonsrike dansen til de 10 barna fra guttekoret i katedralen i Sevilla. Los Seises eller «Mozos del Coro». Du kan oppleve denne tradisjonsrike dansen fra og med 8. desember og de påfølgende 8 dagene kl. 17 ved høyalteret i katedralen.\n

KANARIØYENE

\n

KANARIØYENE\n

\n

\n

Tilbake\n

1\n

DEN VAKRE ØYA\n

2\n

PLYSTREØYA\n

3\n

BIOSFÆRERESERVAT-ØYA\n

4\n

DE MEST KJENTE ØYENE\n

5\n

DE AKTIVE ØYENE\n

6\n

TOPP 10\n

Hvor godt kjenner du La Palma?\n

Visste du at øya La Palma har fått sitt tilnavn «la isla bonita», den vakre øya», på grunn av sine vakre landskap, mektige vulkaner, dype skoger, sjarmerende strender og stjernefylte netter? Liker du å ta beina fatt? På La Palma kan du velge og vrake mellom 1000 km med oppmerkede stier.\n

Hvor godt kjenner du La Gomera?\n

På La Gomera er det naturen og magien som spiller hovedrollene. Du kan hoppe mellom vidt forskjellige landskap og føle hvordan den frodige naturen og magien omgir deg litt etter litt. Her kan du velge og vrake blant 600 km med mystiske stier hvor du kan glemme alt rundt deg, og føle deg som et barn igjen. Liker du å plystre? Hva med å prøve Gomero-plystring? Dette var språket urinnvånerne brukte, og du kan fortsatt høre folk som kommuniserer ved å plystre. Psst, hele øya ble erklært Biosfærereservat i 2011.

Bilde: San Sebastián de La Gomera\n

Hvor godt kjenner du El Hierro?\n

Visste du at El Hierro var den den første øya som ble 100 % selvforsynt med fornybar energi? Interessert i kart? Frem til 1885 var Punta de Orchilla ansett som nullmeridianen og ble hyppig brukt på kart på 1500- og 1600-tallet. Selv i dag blir El Hierro på folkemunne kalt «Isla de Meridiano». Drømmer du om å være på nett? På El Hierro kan du nemlig føle deg langt borte samtidig som du er tilkoblet. Her har du nemlig gratis wifi på hele øya. Dykkerinteressert? Da bør du utforske de 46 dykkerstedene i et unikt undervannslandskap fullt av liv og med en vulkansk geografi.\n

Hvor godt kjenner du Tenerife?\n

Golfinteressert? Hva med et slag golf på én av øyas 8 golfbaner hvor du kan perfeksjonere svingen når som helst? Eller hva med hvalsafari? Rett ved kysten kan du se opptil 26 ulike hvalarter. Kulturinteressert? Da bør du ikke gå glipp av Teide nasjonalpark med Spanias høyeste fjelltopp og gamlebyen i La Laguna med sin kolonialarkitektur, erklært Verdensarv av UNESCO.\n

Hvor godt kjenner du Fuerteventura?\n

Fuerteventura er kjent som Kanariøyenes strandområde. Her venter mer enn 150 km med strand, hvor du kan slappe av i solen og nyte den friske havbrisen. Og når du reiser fra strand til strand er øyas forskjellige osteutsalg obligatoriske stopp. Smak på de fantastiske D.O.-merkede Majorero-ostene. Visste du at Fuerteventura  er et paradis for windsurf og kitesurf? Psst, det mektige vulkanlandskapet og de rene strendene er også noe UNESCO har fått med seg, og de erklærte hele øya for Biosfærereservat i 2009.\n

Øyhopping\n

Hva skal du til vinteren? Storbyliv med kjæresten til Las Palmas på Gran Canaria? Sol- og badeferie med familien til Fuerteventura? Helseferie, kanskje alene, til Tenerife? Kultur- og matreise med venninner til Lanzarote? Nå behøver du ikke velge, mulighetene er uendelige og alt dette kun en 5,5 timers flytur fra Norge. Hvem sier vel nei takk til 22 grader året rundt, 300 soldager, 3000 soltimer og mer enn 500 drømmestrender fordelt på den 1600 km lange kystlinjen på Kanariøyene? Uavhengig av hva valget faller på, er ønsket å kombinere et besøk til flere av øyene, så er øyhopping mellom Atlanterhavsperlene Tenerife, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Palma, La Gomera og El Hierro den perfekte plan. Det går innenriksfly mellom øyene, og frister det mer litt mer vind i håret og en båttur på Atlanterhavet, anbefales det å ta båt.\n

Bilde: Corralejo (Fuerteventura)\n

Sjekkliste La Palma\n

Husk å ta turen innom den frodige, forheksede laurbærskogen Los Tilos, hvor trærne begynte å gro for tusenvis av år siden. Vulkanruten La Palmas corazoncillo som tidligere var en viktig kommunikasjonsvei, regnes i dag for å være blant verdens vakreste på grunn av de mektige kontrastene mellom den grønne, kanariske furuen og den gule særegne corazoncillo-blomsten. Og belønningen? Den fantastiske utsikten fra 1932 meters høyde. En tur innom La Palmas mest kjente svarte sandstrand, Puerto Naos, og saltlagrene Salinas de Fuencaliente, hvor det hvite saltet og den svarte jorden spiller hovedrollen, er også obligatorisk. Eller hva med en tur til den vulkanske gryten Caldera de Taburiente, som ble dannet for millioner av år siden. Psst, vi anbefaler også å bli med på en historisk reise til gamlebyen i hovedstaden Santa Cruz, som har bevart fordums prakt med herskapelige hus med kolonistil og brosteinsgater.

Bilde: Fuencaliente\n

Øyhopping fra La Palma\n

- Til Lanzarote: 80 min med fly
- Til Fuerteventura: 80 min med fly
- Til Gran Canaria: 50 min med fly
- Til Tenerife: 30 min med fly eller 70 min med båt
- Til La Gomera: 60 min med fly eller 110 med båt
- Til El Hierro: 70 min med fly\n

Ta bilen fatt\n

Å kjøre rundt på La Palma er som ta en dukkert i et naturbasseng da 706 kvadratkilometer av øya er erklært Biosfærereservat. Dessuten er øya erklært Starlight Reserve, som garanterer at nettene her skinner av egen kraft. En god måte å bli bedre kjent med øya på, som består av 14 kommuner, er med bil.

Vi setter kursen mot nord: Utgangspunktet vårt er alltid hovedstaden, Santa Cruz de La Palma, som er erklært Kunstnerisk-Historisk by. Første stopp er Puntallana, nærmere bestemt utkikkspunktet Mirador de San Bartolo, med en fantastisk utsikt over de mange ravinene. Neste stopp er Cubo de Calga, hvor du kan gå en tur i laurbærskogen som er så karakteristisk for øya. Turen fortsetter videre til den sjarmerende landsbyen San Andrés, skogen Los Tilos og det naturlige havbassenget Charco Azul. Sulten? Hva med en piknik i Laguna de Barlovento. Psst, en tur innom utkikkspunktet Mirador de La Tosca er obligatorisk.

Vi setter kursen mot sør: Vi starter dagen med en morgendukkert i Los Cancajos, etterfulgt av en tur opp til utkikkspunktet Mirador de la Concepción i Breña Alta, bedre kjent som La Palmas balkong. Psst, husk å ta turen innom sigarmuseet. Turen fortsetter videre til Villa de Mazo, med et stopp innom den arkeologiske parken i Bemaco med rester etter de første innbyggerne på øya. Sullten? Vi nærmer oss vin- og vulkankommunen Fuencaliente. Her kan du nyte et deilig måltid akkompagnert av svarte sandstrender og saltlagre. På tide å strekke litt på beina? Da anbefaler vi å gå fra besøkssenteret til vulkanen Sant Antonio, langs krateret, til vulkanen Teneguia. Neste stopp er øyas nest viktigste by, Llanos de Aridane. Frister det med en dukkert eller ønsker du å se den fantastiske solnedgangen? Da er strendene Charco Verde og Puerto Navos midt i blinken.

Vi setter kursen mot vest: Første stopp er Roque de Los Muchachos, øyas høyeste punkt, hvor naturen og vitenskapen går hånd i hånd. Husk å ta turen innom observartoriet med samme navn. Neste stopp er kommunens hovedstad Santo Domingo de Garafía, og husk å legg turen innom utkikkspunktet Mirador del Aserradero med en fantastisk panoramautsikt over kysten. Turen fortsetter videre til Las Tricias, kjent for sine dragetrær (14 meter høye) og grottene Buracas. På jakt etter lokale delikatesser? Da bør du ta turen innom det lokale markedet i El Fayal hver lørdag og søndag formiddag. Turen fortsetter videre til Tijarafe, med kirken Nuestra Señora de Candeltaría med alteret fra det 18. århundre, i spissen. Vi avslutter turen i Puerto de Tazacorte hvor vi nyter et herlig måltid med havets delikatesser akkompagnert av den spektakulære solnedgangen.

Vi setter kursen mot midten: Denne gangen kjører vi i retning Alta, med et stopp innom Refugio del Pilar som er utgangspunkt for Vulkanruten. Neste stopp er utkikkspunktet Mirador de la Cumbrecita, med fantastisk utsikt over La Palmas store skatt, Caldera de Taburiente. Psst, ta et skritt tilbake ved besøkssenteret, mot øst, og se det fantastiske tåkefossefallet.\n

Sjekkliste La Gomera\n

Har du sett det underlige naturmonumentet Los Órganos? Det er en klippevegg hvor det vulkanske fjellet har skapt en orgelformet silhuett som senkes ned i havet. Den perfekte rammen for årets feriebilde? Gran Rey-dalen med sitt grønne palmelandskap som danner en skarp kontrast til de hvite husene. Fra utkikkspunktene fra Los Roques kan du nyte den mektige naturen. De fem enorme steinblokkene, som ble dannet av magma men som aldri kom helt opp til overflaten, vokter i dag over inngangen til nasjonalparken Garajonay. Har du vært i Agulo? Den lille landsbyen, som ligger en halvtimes kjøretur fra hovedstaden, har fått tilnavnet «La Gomeras juvel». Psst, gamlebyen er blant de bevarte på øya, og den ligger på et naturlig platå som gjør den til et utkikkspunkt med uslåelig utsikt over havet og Teide på naboøya Tenerife.\n

Øyhopping fra La Gomera\n

- Til Lanzarote: 80 min med fly
- Til Fuerteventura: 80 min med fly
- Til Gran Canaria: 60 min med fly
- Til Tenerife: 30 min med fly eller 45 min med båt
- Til La Palma: 60 min med fly\n

Et obligatorisk besøk\n

Landsbyen Chipude, i kommunen Vallehermoso, vil garantert gjøre deg målløs. Her finner du hus bygget i tradisjonell arkitekturstil, og legg spesielt merke til sognskirken La Candelaria. Området er mest kjent for Fortaleza de Chipude 1240 moh., en stein formet som en slette. De første innbyggerne på øya regnet dette som et hellig sted, dedikert til religiøse ritualer. Psst, du kan se mange arkeologiske rester her den dag i dag.\n

Nasjonalparken Garajonay\n

Nasjonalparken Garajonay i San Sebastián de La Gomera er et av øyas viktigste beskyttede områder. Kort sagt, 4000 hektar på én av øyas sentrale topper. Her kan du rusle i en laubærskog fra tertiærtiden, eller hva med en tur til toppen Alto de Garajonay som kroner øya 1487 moh? Visste du at det vokser et stort mangfold av trær, planter og mose her takket være den høye fuktigheten og den konstante temperaturen året rundt. Psst, her lever også mer enn 150 stedegne arter.\n

Sjekkliste El Hierro\n

Drømmer du om fortidens mysterier? I et magisk område fullt av energi finner du Garoé-treet. Bladene på treet samler opp regnvann som i svunne tider slukket tørsten til innbyggerne, og derfor betraktet de det som hellig. Hva med en dukkert i et naturlig havbasseng? Det naturlige saltvannsbassenget Charco Azul er en gave fra vulkanene. Eller hva med en rusletur i en fortryllet skog? Trærne i Frontera landsbygdpark er opptil 8 meter høye med forvridde former på den sterke vinden. Psst, dette er noe som bare kan sees på tre steder i verden…Og havutsikten på 700 meters høyde fra utkikkspunktet La Peña må jo være den beste rammen for årets feriebilde. Denne perlen fra den kanariske kunstneren César Manrique har en fabelaktig utsikt over El Golfo-dalen og de over én kilometer høye klippene rundt.

Bilde: Charco Azul\n

Øyhopping fra El Hierro\n

- Til Lanzarote: 90 min med fly
- Til Fuerteventura: 90 min med fly
- Til Gran Canaria: 50 min med fly
- Til Tenerife: 40 min med fly eller 165 min med båt
- Til La Gomera: 71 min med båt
- Til La Palma: 70 min med båt\n

På havets bunn\n

El Hierro er et dykkereldorado, året rundt. Og her finner aller undervannsfotografer spennende skatter.Husk, du har klart syn i minst 30 meter foran deg. V i må fremheve marinereservatet Punta de La Restingai Mar de las Calmas, hvor du blant annet kan drive med nattdykking. Psst, på grunn av den lave kontinentale plattformen har nedsenkingspunktene i El Arco, Los Corales, Roque de la Benaza og La Caleta et brått fall. Kun et par minutter fra kysten, er du allerede på 200 meters dyp.\n

Sjekkliste Tenerife\n

Gamlebyen i Orotava er en historisk, kunstnerisk og monumental skatt fra 1500-tallet. Visste du at kultur- og naturreservatet Anaga er et av få steder i verden hvor det fortsatt finnes laurbærskog? Gamlebyen i La Laguna er det første eksemplet på ubefestet bysentrum og ble inspirert av datidens navigasjonsprinsipper, som var datidens vitenskap. Har du vært på Tejita-stranden, bedre kjent som «øyas lille skatt»? En tur innom Europas største vannland, Siam Park, er et must.\n

Øyhopping fra Tenerife\n

- Til Lanzarote: 50 min med fly
- Til Fuerteventura: 50 min med fly
- Til Gran Canaria: 30 min med fly eller 80 min med båt
- Til La Gomera: 30 min med fly eller 50 min med båt
- Til El Hierro: 40 min med fly eller 165 min med båt
- Til La Palma: 30 min med fly eller 175 min med båt\n

Tenerife på 48 timer\n

Vi starter i hovedstaden Santa Cruz de Tenerife, kjent for sitt fantastiske karneval. På øya venter også moderne byggverk av den anerkjente arkitekten Santiago Calatrava til fantastiske strender og forhistoriske skoger på halvøya Anaga. Og naboen, San Cristóbal de La Laguna er erklært Verdensarv av UNESCO. På jakt etter mer? Ta turen opp til toppen av Teide 3718 moh, hvor du nesten kan ta på stjernene. Kulturinteressert? Da bør du ta turen innom kultursenteret Tenerife Espacio de las Artes, og legg spesielt merke til de 12.00 glassbrikkene, i ulike farger og størrelser. Psst, kun 5 min herfra kan du se tigeren som lemlestet Nelsons venstre hånd, da han forsøkte å invadere øya i 1797. Frister det med en dukkert?Ta turen innom den Sahara-lignende stranden Las Teresitas med krystallklart vann, kun 8 km fra sentrum. Eller du kan båt-taxi eller gå en tur til stranden La Antequera. Visste du at Darwin og Humboldt organiserte ekskursjoner til Tenerife i det 18. og 19. århundre?Historie- og kulturinteressert? Da bør du ta turen innom Verdensarvbyen San Cristóbal de La Laguna. La Laguna karakteriseres av pittoreske veier og rette, stille gater som prydes av herskapelige hus og lokaltypiske balkonger. Her finner du også mer enn 600 bygg i mudejar-stil, en blanding av kristen, jødisk og arabisk arkitektur, som er direkte presendens til byene stiftet i Den Nye Verdenen (Amerika).

Bilde: Playa del Médano\n

En smak av Tenerife\n

Visste du at Tenerife er kjent for sin honning, syltetøy og poteter? Tips til alle søtmunner; bli med på den 87 km lange honningruten som går fra Puerto de la Cruz, i nordøst, til Teide. Øyas honning ble tildelt kvalitetsstemplet D.O. (Denominación de Origen), eller Opphavsbetegnelse Miel de Tenerife i 2014. Den har en særegen smak og aroma på grunn av den kanariske svarte bien, klimaet og den stedegne floraen. Psst, turen går selvfølgelig innom honning- og vinbyen El Sanzal. Husk å bli med på honningsmaking!Men siden vi først er i det gastronomiske hjørnet, hvor ikke bli med på potetjakt? Et must på Kanariøyene er «patatas arrugadas», som lages ved å koke de spesielle potetene i vann tilsatt mye salt, slik at det limer seg til potetskinnet. Potetene som brukes er direkte etterkommere etter de første typene som kom til Spana i det 15. århundre fra Amerika, og som nå kun finnes på Kanariøyene. Psst, det finnes 40 typer poteter her, som Azucena, bonita blanca, colorada, negra, melonera og torrenta.\n

Sjekkliste Fuerteventura\n

Det er verdt å bruke en feriedag på den 12 km lange, tilsynelatende uendelige, uberørte stranden Playa de Cofete. Husk å ta turen innom La Concha, som er én Fuerteventuras flotteste strender. Den er beskyttet av et naturlig rev hvor en rekke stedegne arter holder til. I naturparken Corralejo venter noen av øyas mest paradisiske strender med finkornet sand og turkist hav, bak sanddynene. Langs den lange kystlinjen venter alt fra små bukter der du kan søke ly for solen til langstrakte strander. De 10 km lange strendene på sørsiden av øya består av kilometer på kilometer av hvit sand og turkist hav, uten mange mennesker i nærheten. En tur innom øyas første by, Betancuria, er et must. Den ble grunnlagt på 1400-tallet, og hever seg over landskapet med en imponerende historisk samling byggverk.

Bilde: Playas de Jandía\n

Øyhopping fra Fuerteventura\n

- Til Lanzarote: 25 min med båt
- Til Gran Canaria: 40 min med fly eller 120 min med båt
- Til Tenerife: 50 min med fly
- Til La Gomera: 80 min med fly
- Til El Hierro: 90 min med fly
- Til La Palma: 80 min med fly\n

Været\n

Hvem sier vel nei takk til 22 grader året rundt, 300 soldager, 3000 soltimer og mer enn 500 drømmestrender fordelt på den 1600 km lange kystlinjen på Kanariøyene? Det er vitenskapelig bevist at klimaet har en direkte innvirkning på våre følelser. På Kanariøyene kan du kjenne sollyset på kroppen, puste inn den friske luften, gå barbeint på stranden og beundre stjernehimmelen, alt dette øyeblikk som gir fornyet vitalitet og energi, året rundt.\n

La isla bonita\n

Denne øya bør du oppleve med de fem sansene. Legg spesielt merke til naturens gaver som klipper, bukter, vulkaner, laguner, undersjøiske skoger…Det vakre landskapet bestående av svart lava skaper en spennende kontrast mot de grønne palmetrærne. Psst, en tur innom vulkanlandskapet i Teneguia og øyas største vinområde, Fuencaliente, er obligatorisk. Visste du at Llanos de Aridane, er kjent for sin bananproduksjon? Etter kun et par timer på øya, er det lett å forstå hvorfor den er kjent som «den vakre øya». Liker du å gå på fottur? Da er Caldera de Taburiente et must. Denne unike naturparken som er 8 km i diameter, er et resultat av vulkanutbrudd og vind- og jorderosjon. Den ligger i en enorm fordypning omringet av minst 2000 meter høye fjelltopper som El Roque de los Muchachos, Pico de la Cruz, Piedra Llana, Pico de la Nieve og Punta de los Roques.\n

Gomero-plystring\n

Dette var språket urinnvånerne på øya brukte, og Unesco har erklært det for å være en kulturell verdensarv. Du kan fortsatt høre folk som kommuniserer ved å plystre!\n

Hvor godt kjenner du Gran Canaria?\n

Øya er som et minikontinent hvor du finner alt du trenger for å gjøre hver dag til noe spesielt: gylne strender og mektig natur ikke lang unna en stor by med alt du måtte ønske av fritidstilbud. Er du en badeløve? På Gran Canaria venter 60 km med strender langs den 236 km lange kystlinjen.\n

Sjekkliste Gran Canaria\n

Behøver du et avbrekk fra hverdagens jag og mas, så er Agaete det perfekte stedet. Her kan du bade og sole deg på den lille stranden ved havnen eller i bassengene ved saltutvinningsbassengene , dra ut for å fiske en ettermiddag, smake på lokale delikatesser eller rett og slett slappe av. Se hvordan historien kommer til syne i gatene i gamlebyen i Vegueta. På tide med en dukkert? Da bør du ta turen innom stranden Las Canteras som regnes som én av Europas beste bystrender. Eller hva med en aktiv dag i den 26. 000 hektar store landsbygdparken Nublo, som består av 30 landsbyer, og er Gran Canarias største naturområde? Hva med å lade batteriene i den sjarmerende fiskerlandsbyen Puerto de Mogán? Den unike arkitekturen, blomsterhagene og broene og kanalen som kommer inn fra havet gjør dette til et idyllisk ferieminne.

Bilde: Puerto de Mogán\n

Øyhopping fra Gran Canaria\n

- Til Lanzarote: 40 med fly eller 360 min med båt
- Til Fuerteventura: 45 min med fly eller 120 min med båt
- Til Tenerife: 30 min med fly eller 80 min med båt
- Til La Gomera: 60 min med fly
- Til El Hierro: 55 min med fly
- Til La Palma: 50 min med fly\n

Osteruten Majorero\n

Osten Queso Majorero var den første kanariske osten som mottok kvalitetsstemplet Opphavsbetegnelse (D.O.), i 1999. Hvorfor ikke smake på den sterke geitosten selv langs den 76 km lange osteruten? Ruten starter i La Oliva, hvor vi finner bygget Casa del Coronel, som er et av de mange historiske byggene langs Oberst-ruten. Psst, på markedet Mercado de las Tradiciones i La Oliva kan du kjøpe lokale produkter som aloe vera, ost, søtsaker og saltet Sal de Espuma. Neste stopp er Puerto del Rosario, og her kan du bli med på tapas-ruten som inkluderer besøk til mer enn 30 restauranter og barer, i november. Psst, visste du at Puerto del Rosario ble kalt for Puerto Cabras (geiteporten) frem til slutten av det 18. århundre? Og siste stopp på turen er Pájara. Hva tror du navnene blanca (hvit), rubia (blond) og maurisca (maurisk) har til felles? Det er navnene på de egne Majorero-geitene, kjent for sin distinkte farger, horn og lange bein.\n

På oppdagerferd\n

Fyrtårnet Tostón som forsvarte området mot pirater, Los Lagos og havnelandsbyen El Cotillo danner rammen rundt dette nesten urørte sandparadiset, hvor du finner noen av Atlanterhavets beste strender. El Charcón er mer enn 500 meter lang og Los Lagos er som fyrverkeri av farger. Området kjennetegnes av skjærene som holder Atlanterhavsbølgene på avstand, slik at du kan nyte en dukkert i stille vann. Spesielt egnet for de minste. Det er den kritthvite stranden, det turkise vannet og den vulkanske, svarte steinen som spiller hovedrollen. Sees vi her?\n

Hvor godt kjenner du Lanzarote?\n

Visste du denne øya er kjent som «den annerledes øya»? Den svarte og røde vulkanske jorden i kombinasjon med stillheten og freden som finnes her, får deg til å føle deg som om du var på en annen planet. En god måte å bli bedre kjent med øya på, er å ta turen innom vingårdene og smake på de velsmakende D.O.-merkede Malvasía-vinene. Visste du at øya er et møtepunkt for atleter? Og det finnes vel ikke en bedre ramme for en aktiv ferie enn et Biosfærereservat i verdensklassen.

Bilde: Nasjonalparken Timanfaya\n

På jakt etter stjernene\n

Visste du at La Palma er et av de beste stedene for stjerneobservasjon? Som følge av fraværet av lysforurensing og de unike forholdene for stjernekikking, har øya blitt erklært Starlight reservat. Dette er en utmerkelse som tildeles områder med verdens beste astronomiske kvalitet. Ønsker du å komme nærmere stjernene? Den rene og beskyttede himmelen over La Palma gir enestående forhold for stjernekikking – uansett om du gjør det på egen hånd eller melder deg på en guidet natt-tur eller stjernekikkingsøkt fra et utsiktspunkt. Hvis du vil føle deg så nære universet som mulig, bør du dra til Roque de los Muchachos. Her, på 2420 meters høyde, finner du et av verdens mest avanserte teleskop – for ikke å nevne én av verdens beste utsikter. Psst, vi kjenner til Middelhavet og Atlanterhavet, men tåkehavet? Dette fenomenet referer til møtet mellom passatvinden og øyas høye fjell, som markerer skillet mellom verden over og under. Gå heller ikke glipp av et annet naturlig vidunder, skyfossefallet. Dette formes når havet stiger opp over fjellene på sørsiden (hvor vannet skylles ned), og som så oppløses som om det skulle vært et fossefall som går ned langs den ene siden. Et spektakulært syn!\n

Aktiv ferie\n

Landskapet på øya er det nærmeste vi kommer et jordisk paradis. Men La Palma er ikke bare et sted for å se på naturen eller nyte en avslappende dag på stranden. Her kan du velge mellom opplevelser som får adrenalinet til å slå, som paragliding, uendelige turløyper, terrengsykling, dykking eller paragliding. Klar for en aktiv ferie på La Palma?

På land, mellom vulkaner, lava og furutrær: Én av de mest spennende fotturløypene er Vulkanruten, av middels til høy vanskelighetsgrad, som går gjennom den mest vulkanrike delen av naturparken Cumbre Vieja. Liker du det ekstreme? Da er kanskje ultramaratonet Transvulcania noe for deg. Eller hva med å følge i sporene til de ukjente vanntunnelene langs den 24 km lange ruten Nacientes de Marcos y Cordero med en høydeforskjell på 1200 meter? Det er totalt 13 tunneler som er gravd ut i de bratte skråningene til juvet Barranco del Agua. Dette er den perfekte anledning til å følge, til fots og med hodelykt, kanalene som forener to av de mektigste vannkildene på øya.

På land, på to hjul: Å bli kjent med øya fra sykkelsetet, i ditt eget tempo med stopp slik at du kan nyte naturen akkurat hvor du ønsker, er også en opplevelse. Sykkelrutene er godt oppmerket, og det finnes til og med oppmerkede terrengsykkelruter.

På land…med zipline: Hva med en tur innom flersportsparken hvor du kan suse fra zipline, krysse hengebroer, slenge deg fra liane til liane eller krysse et 7 meter høyt tre? Garantert spennende for store og små.

Hva finnes i havet? La Palma er et eldorado for dykkerinteresserte, og de beste stedene er Malpique i Fuencaliente, Dos Hermanas og La Bombilla i Tazacorte, Los Cancajos i Breña Baja og Salemera i Villa de Mazo.
På havet…blant delfiner og flyvefisk: Fra Puerto de Tazacorte arrangeres det båtekskursjoner langs Tijarafe-kysten, til det spektakulære vulkanske hulrommet Cueva Bonita.

På havet…om bord i en kajakk: Hva med en kajakktur til de fantastiske marinereservatene, og en tur innom øyas mange grotter?

Nærmere stjernene: Hva med en guidet tur om natten for å se på stjernehimmelen? Psst, vi anbefaler også en tur innom de astronomiske utkikkspunktene med spektakulær utsikt som Llanos del Jable i El Peso, Miraflores i Puntagorda og La Muralla i Tijarafe.

Fra luften…som Ikaros: Visste du at La Palma er et eldorado for paragliding? Los Campanarios i El Paso og Risco de la Concepción i Breña Alta er noen av beste stedene for å ta vingene fatt og fly over den vakre øya.\n

Lokale delikatesser\n

Har du smakt på vin fra La Palma? Den har en sterk personlighet, så hvorfor ikke bli bedre kjent med øyas edle dråper langs vinruten? De første vinrankene ble plantet i 1505 i dalen Aridane, og i løpet av noen få år hadde de spredd seg til hele øya. På grunn av det vulkanske jordsmonnet og klimaet har vinene en kraftig smak, og de fleste vinene produseres i områdene Hoyo de Mazo, Fuencaliente og Norte de la Palma. Lyst til å tråkke vindruer? Da bør du reise hit i slutten av august når druetråkkingsfiestaen Fiesta de la Vendimia går av stabelen. Psst, husk å smake på dessertvinen Malvasía. Ønsker du en smak av La Palma i Norge? Da bør du kjøpe med deg den røkte geitosten Queso Palmero og blomstersalt fra Fuencaliente.\n

\n

\n

Naturens hemmeligheter\n

Blir du med inn i den hemmelige delen av den nesten urørte naturen på El Hierro? Dette er den minste av Kanariøyene, med kun 209 kvadratmeter. Psst, det er mindre enn 500 km fra øyas ene ytterpunkt til det andre, med en fantastisk biologisk mangfold som ramme. Visste du at flesteparten av øyas innbyggere bor i hovedstaden Valverde? En rolig by på toppen av et 700 meter høyt fjell. Psst, dette er den eneste kanariske hovedstaden som ikke ligger langs kysten. Frister det med en dukkert? Da bør du ta turen til store naturlige bassengene med vulkansk form Moncal, nord for Valverde. Liker du alt forbundet med det våte element? Langs den nesten 100 km lange kystlinjen kan du dykke i det krystallklare vannet eller surfe. I sørøst er det bukter og naturlige laguner som venter på deg. Landskapet kjennetegnes av dyrkede områder og enger til fascinerende vulkanske områder med lunefulle formasjoner i sør. Psst, det er ikke uten grunn at øya har den største tettheten av vulkaner på Kanariøyene, med mer enn 806. Den midtre delen av øya kjennetegnes av frodig skog og laurbærskog, rester etter tertiærtiden, som lever side om side med eiketrær, bøk og kanarisk furu. Hva foretrekker du?\n

El Hierros mange ansikt\n

Her kan du nyte seismisk ro. I 2011 ristet steinene på havbunnen i sør kraftig, og det ble dannet magmatiske bergarter. Men siden den gang har det vært stille. Har du gått i en laurbærskog? Med utgangspunkt i floraen kan vi dele El Hierro inn i to områder: laurbærskog, eiketrær og bøketrær i nord og einernes forvridde former (på grunn av den sterke vinden) i øst. Psst, laurbærskogen er som tatt ut av et eventyr, en tåkeskog, dekket av mystisk grønt teppe. Har du sett de stedegne gigantiske firfislene? De kan bli opptil 60 cm lange og du finner dem først og fremst i Los Roques de Salmor. Drømmer du om stranden over alle strender? Da bør du reise til Playa de Las Playas. Har du hørt om trefontenen Árbol Fuente? De første innbyggerne på øya så at det rant vann fra treet. Og det som er sikkert er at bladene klarte å fange opp tåkedugget og vanndråpene. Og guanchene visste hvordan de skulle samle vannet. Sulten? Da bør du smake på den lokale delikatessen papas arrugas con mojo. Liker du deg i høyden? Da bør du ta turen opp til utkikkspunktet Mirador de Jinama 1230 moh. Har du badet i et naturlig havbasseng? I La Maceta kan du ta en dukkert i La Maceta, som består av tre naturlig havbasseng. Er du en drømmer? De to naturlige havbassengene El Charco Azul er så vakre, at det er vanskelig å tro at de er ekte.

Bilde: Sabinas\n

På nett\n

Du kan føle deg langt borte samtidig som du er tilkoblet. På El Hierro har du gratis WiFi!.\n

Oppdag et minikontinent på 48 timer\n

Visste du at Columbus var innom Gran Canaria på sin Amerika-reise? Det hevdes at Columbus overnattet i huset som i dag er bedre kjent som Casa de Colón, før han fortsatte på sin Amerika-reise. Øyas kalles for et miniatyrkontinent på grunn av det store mangfoldet innen landskap og flora og faua, med mer enn 100 stedegne planter. Psst, ifølge en studie fra New York er Las Palmas den byen med verdens beste klima. Kulturinteressert? Da bør du ta turen innom katedralen, som er et av Spanias største byggverk. Legg spesielt merke til det 7 meter høye orgelet. Litteraturinteressert? I bydelen Vegueta kan du følge i sporene til Spanias viktigste realistiske forfatter i det 18. århundre, Pérez-Galdos. Hva med en tur innom et museum hvor du kan ta på alt du ser? Da er Elder-museet noe for deg. Og hva er vel bedre avslutning på dagen enn surfing etterfulgt av en rusletur og musikkonsert på Las Canteras-stranden? Psst, på enden av stranden ligger det spektakulære Auditorio Alfredo Krauss. Hva synes du om blekkspruten som ser ut til å klatre opp langs fasaden med tentaklene?\n

Aktiv ferie\n

Kanariøyene er designet for deg som liker å være i aktivitet i ferien, med storslått natur og gjennomsnittstemperaturer på mellom 19 og 25 grader, hele året. Hva med å klatre opp en 2000 meter høy vulkan i naturparken Teide? Foretrekker du eventyr på to hjul? Da kan du velge og vrake mellom ruter for både terrengsykling og landeveissykling. Og for de mest eventyrlystne, anbefaler vi BTT-rutene, også kjent som «lavaen som brenner under pedalene», som krysser nasjonalparken Timanfaya. Foretrekker du å være i høyden? Da bør du sjekke ut sykkelruten til det høyeste punktet på La Palma, Roque de los Muchachos , 2400 moh. Pss, dette er et av de beste stedene i Europa for stjerneobservasjon.\n

Drømmestrender\n

Det fantastiske klimaet og lange, solrike dager skaper den perfekte rammen for en herlig dag på stranden. Drømmer du å følge i stjernenes fotspor?Langs den 12 km lange paradislignende stranden Cofete på Fuerteventura ble filmer som «Planet of the Apes» fra 1968 og «Exodus» fra 2014 spilt inn. Foretrekker du bystrand? Da er stranden Las Canteras på Gran Canaria, som regnes som én av verdens flotteste bystrender, noe for deg. På Kanariøyene finnes det mer enn 500 strender, så du vil garantert finne din drømmestrand. Hvilken strand drømmer du om å reise til?

Bilde: Playa de Cofete (Fuerteventura)\n

Naturopplevelser\n

Én av de mest verdifulle eiendelene på Kanariøyene er de mektige og storslåtte naturområdene. Og takket være øyenes fire nasjonalparker og syv Biosfærereservat regnes Kanariøyene som et av verdens mest verdifulle økosystem. Har du noen gang gått blant tusen år gamle laurbærtrær? Hvis ikke, så bør du ta beina fatt og nyte omgivelsene i nasjonalparken Garajonay på La Gomera. Drømmer du om å se hval på nært hold? Da er hvalsafari midt i blinken. I nærheten av Kanariøyene kan du se opptil 26 forskjellige arter, og kanskje er du så heldig å få se den gigantiske blåhvalen. Spennende for store og små.\n

Lokale delikatesser\n

Det kanariske kjøkken er fullt av kontraster med godt krydrede retter basert på kortreiste råvarer. Og den særegne smaken er et resultat av det milde klimaet og det vulkanske jordsmonnet. Frister det å bli med på en tapas-rute hvor du kan smake på øyenes delikatesser? Husk å smake på de kanariske potetene «papas arrugadas», som du kun finner på Kanariøyene. Og noe godt i glasset hører jo med. På nesten alle øyene kan du nyte lokale viner med kvalitetsmerket «Opphavsbetegnelse» D.O. Det er nesten så du kjenner den vulkanske kraften i hver slurk når du tar turen innom de mange bodegaene. Psst, visste du at Malvasía-vin fra Kanariøyene ble lovprist i flere av Shakespeares verker?\n

Karneval\n

Hva er det som skiller karnevalet på Kanariøyene fremfor andre karneval? Det er de behagelige temperaturene, året rundt. Velg ditt drømmekostyme til årets karneval, uten å måtte bekymre deg over kjølige kvelder. Gå ikke glipp av høydepunktet, kåringen av karnevalsdronningen! Finn din egen favoritt når kandidatene sprader stolt gjennom paradene iført kostymer og glitrende steiner som har blitt finpusset gjennom hele året. Psst, visste du at et kostyme kan veie opptil flere hundre kilo? Kort sagt, et fyrverkeri av lys og farger. Blir du med i «begravelsen av en sardin»? Det er fiestaens mest etterlengtede tidspunkt, nemlig avslutningen. Da parodierer man en begravelse, midt oppi et fyrverkeri. Garantert et av karnevalets mest spesielle øyeblikk.\n

Strandguide\n

- Playa del Inglés, med usikt over La Gomera i bakgrunnen: Regnes som den beste stranden på La Gomera, og er som tatt ut av en film. Psst, du må ta beina fatt for å komme hit.

- Charco Azul, et havbasseng på El Hierro: Er et naturlig havbasseng formet av havets bølger, og en del av bassenget er som en liten grotte. Perfekt for å beskytte seg mot solen og vinden.

- Playa del Papagayo på magiske Lanzarote: Er en 7 km lang strand bestående av en rekke bukter. Ønsker du å strekke på beina, må du utnytte tidevannet for å unngå vanskeligheter. Tips til alle som liker å gå på fottur: du kan gå fra stranden til naturmonumentet Los Ajaches.

- Maspalomas, den store sanddynen på Gran Canaria: Det ser ut som en del av Sahara har krysset Atlanterhavet og havnet på Gran Canaria.

- Playa Blanca, surfeparadiset på Fuerteventura: Dette er øyas mest kjente strand. Psst, den kjente spanske forfatteren Miguel de Unamuno bodde her.

- El Puertito, inngangsporten til Isla de Lobos: Dette er ikke en strand, men snarere en samling av innbydende bukter. Psst, det marine farvannet er naturreservatet.

- Playa Grande i livlige Puerto del Carmen: Kun 10 km fra flyplassen Arrecife på Lanzarote kan du nyte en herlig dukkert. Playa Grande er den lengste stranden i Puerto del Carmen.

- El Chorcón, en smak av Fuerteventura: Den mer enn 300 meter lange stranden ligger i et nesten urørt landskap.

- Las Canteras, pulsen til Las Palmas de Gran Canaria: Denne bystranden har noe for enhver smak. På jakt etter noe som familiært og rolig? Da er stranden Playa Chica midt i blinken. Vil du surfe? Da bør du sjekke ut Peña La Vieja og la Cïcer. På jakt etter det beste bildet? Da bør du dra til sørspissen av stranden.

- El Arenal, Tenerifes minst kjente strand: På denne svarte sandstranden vil du garantert ikke møte naboen.

Bilde: Playa del Papagayo (Lanzarote)\n

Helse og velvære\n

På Kanariøyene kan du nyte spa under åpen himmel. Her på Kanariøyene kan du fornye deg både innvendig og utvendig i utrolige omgivelser. I tillegg til et stort spekter av velværesentre finnes det fire naturlige ressurser med terapeutiske bruksområder på disse øynene, noe som gjør Kanariøyene til et spa under åpen himmel. Disse elementene er vannet, luften, solen og sanden. En eksplosiv natur og lang erfaring innen velværeturisme i skjønn forening gjør at dette er et ideelt reisemål hvis du vil kombinere maksimal avslapping med uforglemmelige opplevelser. La naturen – eller velværeekspertene – på øyene skjemme deg bort.

Det er helt sikkert vel fortjent. Kanariøyene har et stort tilbud innen velværesentre, og her får du den nyeste innovasjonen innen behandling fra profesjonelle fagfolk i hyggelige omgivelser. De fleste av disse sentrene benytter seg av alle de lokale naturressursene i behandlingen – i tillegg til andre mer teknologiske behandlingsformer.Vet du hva talassoterapi, vinterapi, geoterapi og aloterapi har til felles? De er alle noen av de mest etterspurte velgjørende behandlingene på Kanariøyene.\n

En stjernedestinasjon\n

Kanariøyene er et unikt reisemål for astro-turisme, ettersom det er et av de beste stedene i verden når det gjelder å se stjerner – uansett årstid. Dette skyldes den gode geografiske plasseringen til disse øyene samt den klare himmelen. Uansett om du drar til et av de store internasjonale observatoriene eller på en natt-tur med en profesjonell guide, kan du her føle deg nærmere universet enn noen gang før. Studer en stjerne nøye, og kanskje ser du fremtiden din? Eventuelt kan du ønske deg noe. Og hvem vet? Kanskje det går i oppfyllelse?
Visste du at brisen fra passatvinden og den termiske isolasjonen den skaper, hindrer at det danner seg skyer? Derfor er himmelen på Kanariøyene den reneste og klareste i hele Europa. Drømmer du om å se universet på nært hold?
Kanariøyene kan skilte med astronomiske installasjoner i verdensklassen. Disse befinner seg 2400 meter over havet og omfatter Gregor-teleskopet på Tenerife, som er det største teleskopet i Europa, og observatoriet Roque de los Muchachos på La Palma. Lurer du på hvordan himmelen over de 7 øyene er?

- Over La Palma: Mirador de San Borondón ligger på vestsiden av øya og har en krystallklar utsikt til nordstjernen og stjernebildene Kassiopeia og Kefeus.

- Over Lanzarote: På måneløse sommernetter kan du dra til utsiktspunktet Peñas del Chache for å se tekanneformen til Skytten og Skorpionen på himmelen.

- Over Fuerteventura: Fra utsiktspunktet Morro Velosa kan du klart og tydelig se W-en til Kassiopeia og Lille bjørn, der Nordstjernen peker mot nord.

- Over Gran Canaria: På 1700 meters høyde finner du Llanos de Garañón, som er et av de beste stedene å se stjernebildene Tvillingene, Kusken, Tyren og Orion.

- Over La Gomera: Alto de Garajonay er et vakttårn som ligger på 1487 meters høyde, og dette er et perfekt sted å se stjernebildene Skytten og Skorpionen på.

- Over El Hierro: Frem til 1885 gikk nullmeridianen gjennom Cabo de Orchilla, og fyrtårnet ved Orchilla ble bygget på den. Dette er et ideelt sted for å se stjernebildet Tyren med enorm klarhet.

- Over Tenerife: Utsiktspunktet El Palmar, som ligger i kommunen Buenavista, er et utmerket sted å se Orion og de to hundene hans, Store hund og Lille hund på – spesielt rundt nyttår.

Bilde: Observatorio Roque de los Muchachos\n

Et paradis for fotturer\n

La Gomera har mer enn 600 km med mystiske stier der du kan glemme alt rundt deg og føle deg som et barn igjen. Hva med en fottur blant tusen år gamle trær, gjerne i følge med en guide, i nasjonalparken Garajonay? Psst, dette er en massiv forhistorisk vegetasjon som er særegen for Makaronesia-området, og som dekket tropene for millioner av år siden. Takket være det utmerkede klimaet som alltid holder en jevn temperatur, har den blitt bevart i Garajonay.\n

Biosfærereservat\n

Øya ble i 2011 kategorisert som et biosfærereservat i kategorien Utmerket som følge av den høye kvaliteten på økosystemet – både på land og til vanns.\n

Biosfærereservat\n

Til tross for at El Hierro er den minste av Kanariøyene, har den fruktbar jord, bratte klippevegger, geologiske lavaformasjoner og en frodig vegetasjon som har blitt anerkjent av UNESCO. Du kommer til å fortape deg i denne lille øya og kontrasten mellom det vulkanske landskapet, de grønne frodige skogene og det klare vannet i det marine reservatet. Det er ikke rart at den er erklært et biosfærereservat. Det finnes flere måter du kan oppdage den utrolige naturen her på. Du kan dykke ned i og snorkle deg gjennom det unike undervannslandskapet som ble totalforvandlet av vulkanutbruddet i 2011, du kan vandre gjennom tusenårsskogene eller du kan rett og slett sette deg ned og betrakte utsikten. Kjenn hvor deilig det er å stoppe et øyeblikk og puste inn den rene luften på El Hierro.\n

Nullmeridianen\n

Frem til 1885 var Punta de Orchilla ansett som nullmeridianen, og den ble hyppig brukt i kart på 1500- og 1600-tallet. Selv i dag blir El Hierro på folkemunne kalt Isla de Meridiano, eller meridianøya.\n

I ostens fotspor\n

Fra Arucas-fjellet til gresslettene i Los Altos de Santa María de Guía, er vi på jakt etter den beste smaken av ostene Flor de Guía og Queso de Guía. Vi anbefaler at du nyter øyas mest emblematisk ost, Flor de Guía, med de fem sansene. Psst, den første referansen til denne osten er fra 1678.\n

Sjekkliste Lanzarote\n

På sørkysten av øya ligger Papagayo-stranden, med hvit sand og krystallklart vann. Rett og slett et lite paradis. Oppdag det perfekte samspillet mellom kunsten og naturen i César Manriques kunstskatter. Husk å ta turen innom kunstverkene Jameos del Agua og Mirador del Río. Bli med på en reise til jordens indre, til Cueva de Los verdes. En gang i tiden ble den brukt som et tilholdssted ved piratangrep, og når du går inn i grotten føler du at du stiger ned i en verden fylt av innfløkte geologiske formasjoner – hvor vulkansk lava har blitt til stein. En tur innom El Golfo som oppstod da det dannet seg et slags åpent amfiteaterved havet under vulkanutbruddet i 1730, er et must. Legg merke til den mektige kontrasten mellom den svarte sandstranden og den grønne innsjøen. Hva med en tur innom øya La Graciosa, nord for Lanzarote, med sine gylne sandstrender. Psst, visste du at dette sannsynligvis er et av få steder i Europa hvor det ikke finnes asfalterte veier.? Har du hørt om La Geria? Det er et vinlandskap hvor det er gravd koniske hull for hver vinranke, som så blir beskyttet mot vinden av små steinmurer. Resultatet er en rekke utsøkte viner med kvalitetsmerket D.O.

Bilde: Cueva de los Verdes\n

Øyhopping fra Lanzarote\n

- Til Fuerteventura: 25 min med båt
- Til Gran Canaria: 45 min med fly
- Til Tenerife: 300 min med båt
- Til El Hierro: 90 min med fly
- Til La Palma: 80 min med fly\n

Til alle matentusiaster\n

Lanzarote har produsert vin og oster, basert på melk fra ku, geit og sau, i lang, lang tid. Hvorfor ikke bli med på den 27 km lange osteruten i den sørlige delen av Lanzarote, fra livlige Puerto del Carmen til nasjonalparken Timanfaya? Synes du aldri det blir varmt nok? Da er øyas varmeste sted, Yaiza, midt i blinken for deg. Her produseres også salt fra saltlagrene Salinas de Janubio. Geitosten Cabra Majorero kjennetegnes av den kraftige smaken og intense aromaen, som passer perfekt til salat.\n

På biltur\n

Annerledes. Fotogenisk. Vakker. César Manriques øy tar oss med til en annen verden. Vill. Vulkansk. Hva har disse ordene til felles? Dette er hva du vil oppdage på en biltur rundt på den 800 kvadratkilometer store øya. Psst, dette er det perfekte stedet for bilturer da avstandene er korte. Det er kun 71 km mellom øyas to ytterpunkt. Vi begynner turen i fjellparadiset i nord, på utkikkspunktet Mirador del Río. Herfra kan du nyte panoramautsikten over Lanzarote og øygruppen Chinojo, bestående av La Graciosa, Montaña Clara og Alegranza. Neste stopp er den spektakulære vulkanformasjonen Cueva de los Verdes, som lokker med sine lange underjordiske tunneler. Psst, her finner du én av verdens lengste underjordiske tunneler. Hele 2 km lang! I området ligger også Jameos del Agua, hvor du kan se sporene etter kunstneren César Manrique. Turen fortsetter videre til Haria, kjent for sine hvite hus med grønne og blå vindusrammer. Etter en svipptur innom Teguise, stopper vi i det særegne vinrområdet La Geria. Den fruktbare jorden er dekket med aske, og her har man laget halvsirkler av lavastein for å beskytte vinrankene mot vinden. På tide med en dukkert? Da stopper vi i kystlandsbyen Puerto del Carmen, og tar en forfriskende dukkert på én av de mange strendene, før vi avslutter dagen med en rusletur i naturparken Los Volcanes. Blir du med?\n

SPANIAS TURISTKONTOR I OSLO

\n

SPANIAS TURISTKONTOR I OSLO\n

Tilbake\n

Prinsse Kristina-utstilling\n

Prinsesse Kristina av Tunsberg, datter av Håkon Håkonsen, ligger begravet i den lille spanske byen Covarrubias i Nord-Spania. Lurer du på hvorfor hun på 1200-tallet endte opp der? Svaret fikk du blant annet på utstillingen som vi arrangerte på På Bergenhus i Festningen i Bergen fra mai til september. Utstillingen fokuserte på hennes liv og historie, og du kunne også lese om hvorfor alle innbyggerne i Covarrubias i dag kjenner til hennes historie, 800 år etter hennes død.\n

Konsert med Belén Maya\n

Den Internasjonale Tapasdagen\n

Varm sjokolade og churros\n

Den 2. november vil flamencofilosofen Belén Maya opptre på Riksscenen i Oslo. Dette er en gyllen mulighet til å oppleve Belén Maya – sin generasjons fremste flamencista. Psst, Spanias Turistkontor byr også på litt vin og tapas før konserten. Men husk, det er førstemann-til-mølla-prinsippet som gjelder. Les mer om konserten her\n

Den 16. juni er definert som «Verdens Tapasdag» og arrangeres parallelt i 34 land med ulike aktiviteter og fokus, men alltid med tapasen som stjernen. Som seg hør og bør. Vi bød på smaksprøver på tapas fra en foodtruck på Youngstorget 16. juni. Vi bød også på ulike tapasretter samt smaksprøver på forfriskende, alkoholfritt, spansk øl. I tillegg ble det lagt spesiell fokus på tapas blant flere av Oslos restauranter.\n

Hva er vel bedre enn varm sjokolade og churros når kulden setter inn. Lørdag 26. november vil Spanias Turistkontor stå et sted i Oslo med en foodtruck hvor vi inviterer deg til en forsmak på spansk julefeiring. Dessuten har vi mange gode tips og anbefalinger til din neste Spania-reise. Vi kommer, kommer du?\n

\n

Bilde: Varm sjokolade og churros\n

Bilde: Matyas Rehak / Shutterstock.com\n

\n

Bilde: Prisca Briquet\n

\n

\n

Spansk jul i Stavanger\n

Hvor godt kjenner du til spanske juletradisjonene? Har du for eksempel hørt om Cabalgata de Reyes (hellig tre konger-opptoget) 6. januar. Smakt på turrón? Hørt om Olentzero, skorsteinsfeieren som kommer med gaver til de minste i Navarra? Smakt på kaken Roscón de Reyes? Kjenner du til skikken med de 12 druene som du må spise i det klokken slår inn det nye året på nyttårsaften? Dette er bare noe av det du får vite mer om tar du turen innom standen vår den første helgen i desember. Psst, vi har selvfølgelig smaksprøver av flere spanske julesøtsaker og vil gi deg tips og anbefalinger til din neste Spania-reise.\n

Cabalgata de Reyes (Barcelona). Bilde: nito / Shutterstock.com\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

ANBEFALINGER

Gå ikke glipp av\n

Magiske Toledo\n

I olivenoljens fotspor\n

Årets første karneval\n

De spanske Sølvguttene\n

Sybils sang\n

Har du vært i Verdensarvbyen Toledo? Byen er kjent for sine mange svalganger som ble bygget for å forene kirken med nabohus som gjerne ble gitt til kirkene etter eiernes bortgang. Svalgangene er som regel opplyste om natten, og et perfekt skue for nattlig vandring. Og en tur innom den storslåtte katedralen med en rik samling av skulpturer og malerier av El Greco, Tristián og Goya, er et must. Visste du at byen er kjent som byen med De Tre Kulturer? Den er et unikt eksempel på hvordan tre kulturer (den hebraiske, arabiske og kristne) kunne leve sammen i århundrer, side om side i fredelig sameksistens. Psst, i middelalderen var byen kjent for en hemmelig legering som gjorde at Toledo-smedene kunne smi sverd med mye hardere stål enn alle andre, noe som førte til at alle kongelige og adelige i Europa med respekt for seg selv måtte sikre seg et eksemplar av disse. Psst, kun 30 min med lyntoget fra Madrid til Toledo.\n

Har du hørt om La Vijanera i Cantabria? Det er årets første karneval i Europa som går av stabelen den første søndagen i januar i Silió. Da feirer de oppmøtte at vinteren er over for denne gang og at våren nærmer seg. Hovedpersonene er Zarramacos med sine enorme kubjeller og bjørnen, El Oso, som er en ung mann ikledd saueskinn fra topp til tå for å markere vinteren. Psst, i tillegg kan du også de de svarte og hvite danserne Danzarines Blancos y Negros, åtseleterne Trapajeros og skrotplukkerne Trapajones samt noen unge menn utkledd som kvinner, som La Preñá. Sees vi i Silió?

Bilde: Asociación Cultural Amigos de la Vijanera\n

I Sevilla kan du ta og føle på julestemningen fra og med 8. desember med feiringen av Marias unnfangelsesdag. Blant de mange arrangementene denne dagen må vi fremheve den tradisjonsrike dansen til de 10 barna fra guttekoret i katedralen i Sevilla; Los Seises eller «Mozos del Coro». Du kan oppleve denne tradisjonsrike dansen fra og med 8. desember og de påfølgende 8 dagene kl. 17 ved høyalteret i katedralen.\n

Provinsen Jaén, med sine mer enn 60 millioner oliventrær, er verdens største produsent av olivenolje. Bli bedre kjent med områdets kultur og tradisjoner, landskapet, hvordan olivenolje produseres, den tradisjonelle innsamlingsmetoden og lokale gastronomi. Har du vært på olivenoljesmaking? Det er en gyllen mulighet til å lære om alt hva olivenolje kan brukes til og finne din favorittolivenolje. Psst, husk å ta en svipptur innom Verdensarvbyene Úbeda og Baeza.\n

Har du hørt om Sybills sang? El Canto de la Siblia på Mallorca har blitt erklært Verdensarv av UNESCO, og dens opprinnelse kommer fra den liturgiske feiringen i Europa i middelalderen på juleaften i alle kirkene på øya Mallorca. Det er vel verd å få med seg. Sangen blir sunget av en ung mann (uten instrument, med unntak av orgelet), som er akkompagnert av minst to altergutter.\n

Bilde: PortAventura World Parks & Resort\n

Europas raskeste berg- og dalbane\n

Liker du fart og spenning?  Da vil nok fornøyelsesparken Ferrari Land, som er en del av Port Aventura World, kun 1 time fra Barcelona, falle i smak. Europas høyeste og raskeste berg- og dalbane er ikke for pyser der den suser av gårde i 180 km i timen, 112 meter over bakken! Dette er så nærme som det er mulig å komme følelsene til Formel 1-sjåførene. Psst, det tar kun 5 sekunder fra berg-og dalbanen er oppe i toppfarten på 180 km. Blir du med? Ferrari Land åpner i juli 2017. Psst, PortAventura World Parks & Resort består av 3 temaparker, 5 hoteller og 3 golfbaner, så her er det garantert noe for enhver smak.

Bilde: PortAventura World Parks & Resort\n

\n

\n

\n

\n

\n

\n

NYHETER

\n

NYHETER FRA REISEBRANSJEN\n

\n

\n

\n

Tilbake\n

1\n

Til Madrid\n

2\n

Norsk luksus seilende\n

3\n

Aktiv ferie i Spania\n

4\n

Gullruta i Andalucia\n

5\n

Norwegian\n

6\n

Oceania Cruises\n

\n

Caravelle - Tours AS arrangert sammen med kunsthistoriker Mette Christina Lund i oktober 2016 turen " Spansk malerkunst i Madrid og Toledo."  Det var en dagstur til " de tre kulturers by"  Toledo. Turen startet med foredrag i 3 forskjellige gudshus; moskeen Cristo de la Lux, synagogen Santa Maria la Blanca og Toledokatedralen. Før gruppen reiste tilbake i egen buss til Madrid studerte de maleriene i El Greco museet. Gruppen bodde sentralt i Madrid like ved Plaza Mayor med gangavstand til El Prado museet. Museet har i dag har rundt 8600 malerier som inneholder en stor samling av de spanske mesterne El Greco, Velázquez og Goya. Velázquez' verker er viet flere rom i El Prado museet, og her finner man blant annet et av hans hovedverker, Las Meninas, malt i 1656.

Velázquez skal også ha mye av æren for at det spanske kongehuset tilegnet seg store kunstsamlinger fra renessansen og barokken. I to dager underviste Mette Christina Lund gruppen gjennom  de forskjellige kunstepokene i El Prado museet. Gruppen besøkte også Museo Sorolla som er hjemmet til den spanske maleren Sorolla y Bastida og  Mueso Reina Sofia. Som en kontrast til museene gikk gruppen over til Retiroparken og lot seg begeistre av monumentet som var reist i ære for Kong Alfonso Xll og krystallpalasset til maleren Velazquez. Det må legges til at Norwegians direkterute fra Oslo - Madrid gjorde reisen enkel. Turen ble en stor suksess og Caravelle - Tours AS arrangere ny tur fra 10. - 15. januar 2017. 

For mer informasjon om denne, se www.caravelle-tours.no\n

\n

SeaDream Yacht Club er et privateid norsk selskap, som har to små luksusskip. Rederiets to skip har plass til 112 passasjerer og fører et mannskap på 95. Ombord har man skapt et konsept med tidløs eleganse som sikrer etterlengtet avslapning og helt unike opplevelser. Fra mai til oktober opererer skipene i Middelhavet og tilbyr spennende havner som Puerto Banus, Malaga, Cartagena, Ibiza, Palma De Mallorca, Barcelona for å nevne noen. Nordiske kapteiner ønsker gjestene velkommen om bord og tar de med til kjente havner, og eksotiske mindre steder hvor de større cruiseskipene ikke kommer til. www.SEADREAM.com\n

\n

 På Vings treningsreiser har du et bredt utvalg av turer du kan være med på. Du kan gi danseføttene frie tøyler under palmene på Gran Canaria, oppleve Mallorcas vakre natur fra sykkelsete, svette deg gjennom en triatlonleir- bli med på Ving Camp og shopping i Palma, eller hva med å nyte vin, tapas og fotturer på Gran Canaria. Ving har nemlig treningsreiser for enhver smak og makspuls, og du finner garantert noe som passer for deg. Ikke nok med at svetten renner og hjerte smiler, med deg i bagasjen får du nye venner og fine ferieminner du vil huske for alltid. Er ikke treningsturer noe for deg, sier du? Vel, tenk om igjen! www.ving.no\n

\n

Bli med på en fantastisk og innholdsrik opplevelsestur  langs gullruta i Andalucia 29.april – 4.mai 2017! Med entusiastisk reiseleder fra organisasjonen inviterer Kom og Dans til høydepunkter på busstur med start fra Malaga med Picassos hjem , til Ronda med tyrefekterarena, berømt bro og sherry, til Sevilla med folkefesten og byfesten Feria de Abril, den storslåtte katedralen med Columbus`s gravmonument, slottet Real Alcazares, tyrefekterstadion, og pittoreske gatekvarterer. I Cordoba besøker vi den fantastiske moske og katedral, og i Granada opplever vi borgen og slottet Alhambra og flamenco og sigøynerkultur.  Tettpakket program for opplevelsessugne i hyggelig gruppe. Forleng turen og bli med på internasjonal dansecamp i Calpe – med Kom og Dans som vertskap. 

Les mer om turen og finn booking link for turen her:

http://www.komogdans.no/Dansereiser/SydendansSpania2017/Andalucia/tabid/2928/Default.aspx\n

\n

Norwegian øker ikke bare trafikken til Palma i midtsommer.
Nå øker de hele vinteren også med to ukentlige avganger!
De vil gå tirsdag og lørdag, perfekt destinasjon for langhelg, familieferie eller gruppe- og aktivitetsferier!! www.norwegian.no\n

\n

21. mai – 2. juni setter Oceanias gourmetskip Marina ut på en 12-dagers seiling som tar passasjerene med på gastronomisk reise langs Europas vestkyst. Før avreise fra kunstneriske og kosmopolitiske Barcelona, kan du få med deg cava-smaking i Penedes hos familien Cordorniu som har produsert spansk musserende i over 500 år. I Malaga kan du bli med en av Oceanias kokker på handletur på Atarazenas Central market – en arkitektonisk perle hvor det selges fersk fisk, spansk skinke, ost og mye mer. Vel tilbake på skipet tilbereder dere en smakfull tapaslunsj sammen av innkjøpene. I Cadiz kan du bli med på utflukt til «Royal Andalusian School of Equestrian Art” og se de majestetiske, andalusiske hestene i aksjon, for så å bli med til en lokal vinkjeller for vinsmaking og tradisjonell tapas. I Bilbao kommer du til hjertet av Baskerland og kan nyte deres berømte pinxtos (tapas) med et glass perlende txakolina til, før du tar en kulturell ettermiddag på det titankledde og ultra-moderne Guggenheim museet.

Oceania Cruises er verdens eneste ‘upper-premium’ cruiserederi, og tilbyr kombinasjonen av best mat til sjøs, elegante omgivelser, eksepsjonell personlig service – altså ekstraordinær god verdi for pengene. http://www.askmrcruise.no/

Bilde: Havnepromenaden i Barcelona\n





0 %